Ich werde Steves Plan Freitag beim Treffen der oberen Sprossen erklären. | Open Subtitles | سأخبر الجميع بخطة ستيف في اجتماع الدرجات العليا يوم الجمعة |
Wir zogen ins Zentrale Hochland wegen Steves Job. | Open Subtitles | إنتقلنا إلى المرتفعات الوسطى مع وظيفة ستيف الجديدة |
Ganz gegen Steves Wünsche fand ich Arbeit in einer Printplattenfabrik. | Open Subtitles | ضد رغبات ستيف وجدت عملا أعمل في مصنع لصنع الأكترونيات |
Wir müssen in Steves Haus, um alles in den Computer zu laden. | Open Subtitles | نَحتاجُ إلى طريقة لدُخُول بيتِ ستيف وعمل مخطّط فيديو للداخلِ. |
Nur wir und ein paar von Steves Familie. | Open Subtitles | فقط لنا، وبعض من ستيف وتضمينه في الأسرة. |
Steves durchgeknallter Freund Jim hat seine männermordende Freundin Michelle geheiratet. | Open Subtitles | رأس صديق ستيف لقد تزوج من حورية غريبة اسمها ميشيل |
- Angeblich ist er Steves Sohn. | Open Subtitles | إنه ابن ستيف المفترض أنت ابنه؟ |
An dem Tag, an dem ich Steves Vater heiratete, trug ich Weiß. | Open Subtitles | اليوم تزوجت ستيف وأبوس]؛ والد، أنا ارتدى الأبيض. |
- Das ist Steves Sache, er ist in seinem Büro. - In Ordnung. | Open Subtitles | ستيف] هو المناسب لهذا، إنه في مكتبه] - حسناً - |
Du kannst hier schlafen, Stella. Blanche kann Steves Bett haben. | Open Subtitles | يمكنك النوم هنا و(بلانش) يمكنها النوم بغرفة (ستيف) |
Blondie, hol die Rauchbombe. Befestige sie an Steves Bein. | Open Subtitles | يا (أشقر) احضر لى (وعاء الجاز وأربطه فى رجل ستيف |
Sie sprechen mit Steves Frau, wieso? | Open Subtitles | هذه زوجةُ ستيف. لِماذا؟ |
Miranda war sich nicht sicher, ob es am Duft des Flieders, am Geruch des Babys oder am Geruch von Steves Haut lag. | Open Subtitles | لم تكن (ميراندا) متأكدة مما إذا كانت رائحة الزهور، أم رائحة الطفل أم رائحة بشرة (ستيف) |
Ich bin der Pate. Steves Cousin zweiten Grades, Patrick. | Open Subtitles | أنا العرّاب، قريب (ستيف) من الدرجة الثانية، (باتريك) |
- Ja, ich bin Steves Bruder, Matt. | Open Subtitles | نعم، أنا مات شقيق ستيف |
Ich arbeite für eine Firma, die mich an Feiglinge wie Steves Chef ausleiht, die nicht den Mumm haben, ihre Angestellten selber zu feuern. | Open Subtitles | "أعمل لصالح شركة أخرى تُعيرني للجبناء أمثال رئيس (ستيف) "مَن لا يملكون الجرأة لفصل موظّفيهم، |
Es ist Steves Band. | Open Subtitles | أنت تعرف. هو باند ستيف. |
In Zeiten des Konflikts, hast du mein Leben erhellt... und nun wirst du Steves Frau sein. | Open Subtitles | في أوقات النضال, قمتُ بإشعال حياتي، والآن ستكونين زوجة (ستيف). |
Ja, aber das ist nich' sein Haar. Das ist Steves Haar. Steve der Hahnenkämpfer. | Open Subtitles | لكن هذا ليس شعره، بل شعر (ستيف)، مربي الديكة |
Warum sind Steves Klamotten hier unten? | Open Subtitles | لماذا ملابس "ستيف" بالأسفل هنا؟ |