"stichen" - Translation from German to Arabic

• غرز
• غرزة
• الغرز

Mit 9 Stichen wurde die Wunde genäht. Sehen Sie hier die Narbe?
أخذت 9 غرز يمكنك أن ترى أثرها هنا

Ich habe eine Wunde mit sieben Stichen und ein Messer mit Mikes Fingerabdrücken, die vom Gegenteil zeugen.
.. تمّ تقطيبي سبعة غرز .. "ويوجد سكّين عليه بصمات "مايك يقول عكس ذلك

Sie brachen einem Mann das Jochbein. Hier steht etwas von 63 Stichen.
لقد كسرت العظم الوجني لرجل مكتوب هنا أن هناك 63 غرزة

Laut Mias ärztlichen Unterlagen, wurde sie vor einem Monat mit 28 Stichen an vier Fingern genäht.
وضعت 28 غرزة على أربع أصابع منذ حوالي شهر.

Verborgene Nähte neben den Stichen, die ihn in das Gemälde gewebt haben.
هناك قطب مخبأة أسفل الغرز التي حاكته ضمن الجدارية

Dem Jungen war mit ein paar Stichen geholfen.
الطفل أخذ بعض الغرز سيكون بخير

Die Naht besteht nur aus drei Stichen.
عندما يفعلون ذلك ، يستخدمون فقط 3 غرز

Ich wurde mit drei Stichen auf der Wange genäht.
حصلت على ثلاث غرز في وجنتي

Meine Seite wurde mit 30 Stichen genäht.
لقد حصلت على 30 غرزة في جانبي.

Ich nähte ihn mit 39 Stichen.
لقد وضعت له 39 غرزة

Die zogen eine Glasscherbe aus meiner Seite. Elena wurde mit zwölf Stichen genäht.
لقد سحبوا قطعة زجاج من جانبي وإحتاجت (إلينا) اثنى عشرة غرزة

- und mit wie vielen Stichen wurdest du genäht?
و على كم من غرزة حصلت حينها؟

Weißt du, mit wie vielen Stichen sie genäht wurde?
أتدري كم غرزة حصلت عليها

Kein Wunder, dass Jack Kennedy, der magere Zweitgeborene, so hart kämpfte, um mit Joe, dem fitteren erstgeborenen Bruder mitzuhalten, oft zum eigenen Schaden. Einmal ließ er sich auf ein Fahrradrennen rund um das Haus ein. Die beiden stießen zusammen und John musste mit 28 Stichen genäht werden.
لا عجب إذا أن الأبن الثاني الهزيل (جاك كيندي) حارب بشراسة لينافس (جو) وهو الأبن البكر ذو اللياقة العالية مما عرضه للخطر، في مرحلة ما، تنافسا في سباق على الدراجات حول المنزل مما تسبب في تصادم احتاج بسببه (جون) لـ 28 غرزة.

Mit ein paar Stichen bleibt Ihr Gehirn an seinem Platz. Au!
بعض الغرز ستحفظ لكَ دماغك في مكانه

Und zwar mit kleinen Stichen.
و اجعل الغرز صغيره

- Na, ein Glück. Aber der Ärmste musste mit mehreren Stichen genäht werden.
لكنه اخذ بعض الغرز