"stillgelegten" - Translation from German to Arabic

• مهجور
• الخارجة عن الخدمة

Das tolle Zimmer ist in einer stillgelegten Auspuff-Fabrik in Van Nuys, Kalifornien? CASTIEL:
الغرفة الجميلة في مصنع كحول مهجور في "فان نايس" بــ "كاليفورنيا" ؟

Für jemanden der Whirlpools verkabelt, um Leute zu töten, sehe ich den Reiz einer stillgelegten Maschinenwerktstatt.
حسناً , بالنسبة لشخص تلاعب بالأسلاك ليفخخ حوض سباحة ساخن فبإمكاني أن أفسر سبب الاحتياطات على متجر آلات مهجور

Wir sind in der alten, stillgelegten Fabrik das war ein Ort für Künstler, ehemals besetzt, jetzt legal.
كنا في، مصنع حلوى، قديم و مهجور وكان مساحة للمجتمع الفني وأرض محتلة قانونا.

Wir müssen in allen stillgelegten Tunneln und U-Bahn Schächte... in der Nähe des World Trade Center nachsehen.
علينا تفحّص كُل الخطوط والأنفاق الخارجة عن الخدمة قرب مركز التجارة العالمي

Wir müssen in allen stillgelegten Tunneln in der Nähe des World Trade Center nachsehen.
علينا تفحصت كافة المحطات الخارجة عن الخدمة -قرب مركز التجارة العالمي

Wir müssen alle stillgelegten Tunnel beim World Trade Center überprüfen.
علينا تفحصت كافة المحطات الخارجة عن الخدمة -قرب مركز التجارة العالمي

Von einer stillgelegten Platinmine mal abgesehen, gar nichts.
ـ إلى جانب منجم بلاتين مهجور ، لا شيء

Es ist in einer stillgelegten U-Bahn Station, in der Nähe der Puckett Street.
إنّه في نفق مترو مهجور بالقرب من محطّة (بوكت ستريت).

Jack Lambert, seine Frau und ihre siebenjährige Tochter wurden von zu Hause entführt und zu einem stillgelegten Steinbruch in Tigard gebracht und dort zwei Tage gequält.
، جاك لامبرت ) ، و زوجتهِ ) و أبنتهُم ذو السبع أعوام كانت قد خُطِفت من منزلهُم " و اُخِذت الى مقلع مهجور بالقرب من مدينة " تايغرد