"stillhalten" - Translation from German to Arabic

• ثابت
• اثبت
• ثابتاً
• ساكنا
• إثبت
• ساكنة
• من الإهتزاز

Stillhalten.
ثابت.

Gut, und jetzt Stillhalten.
حسناً، اثبت الآن.

Ok, Kumpel, jetzt schön Stillhalten.
دلوقت اثبت يا صاحبي

Hey, Kopf Stillhalten, wenn Sie nicht wollen, dass ich Ihre Nase auf Ihr Auge nähe.
آه أنت, حافظ على رأسكَ ثابتاً إلاّ إن كنتَ تريدني أن أخيطَ أنفكَ في عينك

Also, das Modell muss schon Stillhalten.
و الآن النموذج يجب أن يبقى ساكنا

Und ich nur ein Tierarzt. Stillhalten oder es gibt kein Leckerli.
حسناً، وأنا بطريّ ولست طبيباً إثبت وإلا لن أعالجك

Aber du musst Stillhalten.
أنا أعلم حبيبتي ، لكنني أحتاجك أن تبقي ساكنة

Stillhalten.
ثابت. ثابت.

Stillhalten, oder ich jage Ihnen das Ding voll in die Knochen.
-لا أريده ! اثبت يا سيد (بورك) وإلا وخزت هذه بالعظم مباشرةً.

Einfach nur... Stillhalten.
اثبت مكانك فحسب

Stillhalten.
اثبت.

Ich lindere den Druck, aber Sie müssen Stillhalten, ja?
سأعمل على تخفيف الضغط، ولكن لابد أن تظل ثابتاً

Würden Sie bitte Stillhalten?
هل بامكانك المحاولة والبقاء ثابتاً من أجلي

ARZT: Gut. Jetzt einfach entspannen und Stillhalten.
صحيح، الآن استرخي وابقى ثابتاً

Nein, du musst Stillhalten.
لا. انتظر ساكنا فحسب

Schön Stillhalten! Tut gar nicht weh!
ابق ساكنا, هذا لن يؤلمك البتة

Nicht bewegen, schön Stillhalten.
لا تتحرك يا رجل، إثبت

Also soll ich Stillhalten und es zulassen?
ماذا يفترض أن أفعل إذاً أبقى ساكنة وأترك الأمر يحدث؟

- Können Sie die Sporen Stillhalten?
أيمكنك الحفاظ على مفاصلك من الإهتزاز والخشخشة ؟