"stimmbändern" - Translation from German to Arabic

• الصوتية
• الصوتيةِ

Aber es kommt nicht von menschlichen Stimmbändern.
لكن مهما كان، فهو ليس من الحبال الصوتية الإنسانية.

Schau nach den Stimmbändern, mach weiter, pass auf das der Schlauch durch die Bänder geht.
ابحثيعنالأحبالالصوتية, قوميها, راقبي الانبوب و هو يعبر الأحبال الصوتية

He, mit deinen verkorksten Stimmbändern kannst du die Bassnoten singen.
من الممكن بحبالك الصوتية المخربة تستطيعي أن تصلي لطبقة البيس

Sie fand auch mehrere Eiterungen an den Stimmbändern an beiden Opfern, höchstwahrscheinlich von all der Schreierei.
ووجدَتَ أيضَاً تقرحاتٍ مُتعددة للحبالِ الصوتيةِ لِكلا الضَحيتَين، الأرجح بسبب الصراخ.

Merlins kleiner Trick... mit meinen Stimmbändern verschwand in dem Moment, als er starb.
خدعة * ميرلين * الصَغيرة بحبالِي الصوتيةِ إنتهتْ في نفس لحظةِ وفاته سبب آخر حتى الآن لنَدْب مروره

Aber für Menschen, die die hormonellen Effekte von Menopause erlebt haben, wird die höhere Tonhöhe von geschwollenen Stimmbändern konterkariert und überwogen.
ولكن بالنسبة للأشخاص الذين تعرضوا للآثار الهرمونية لانقطاع الطمث، ارتفاع حدة الصوت يتعارض ويتضاءل أمام الطيات الصوتية المنتفخة.