~ Ich bin sicher, du stimmst mir zu Alter bedeutet nichts ~ | Open Subtitles | أنا واثق من أنك سوف توافق على أن العمر لا يعني شيئاً. |
stimmst du uns pausenlos zu, damit wir still halten? | Open Subtitles | هل أنتَ توافق بشكل ثابث على إسكاتنا؟ أجل. |
Du stimmst mir doch zu, oder? | Open Subtitles | تتفقين معي في ذلك، أليس كذلك؟ |
Du stimmst lediglich nicht mit mir überein. | Open Subtitles | أنتي فقط لا تتفقين معي به |
Lies schon. Du stimmst wahrscheinlich Clark zu. | Open Subtitles | تفضل وإقرأها قد تتفق مع كلارك بأنها سخيفة |
Du stimmst ihm wohl zu, wie? | Open Subtitles | أنت متفقة معه , أليس كذلك؟ |
Du stimmst schuldig wie wir alle, dann reißt dir so'n Prediger mit Goldkehle das Herz raus - ein benachteiligter Junge musste einfach zum Mörder zu werden - und du fällst um. | Open Subtitles | تصوت "مذنب" مثل الباقين ثم يلقي الواعظ ذو الصوت الجهوري موعظته فيمزق قلبك -بعض الأولاد البؤساء لا يمكنهم أن يصبحوا قتلة |
Ich wollte dich fragen, ob du am Montag für mich stimmst. | Open Subtitles | أردت أن أطلب منك إذا كنت ستصوت لصالحي لكي أبقى يوم الأثنين |
Du stimmst zu, mich dafür nicht strafrechtlich zu verfolgen, ich werde dir sagen, was du wissen willst. | Open Subtitles | أنت توافق على عدم مقاضاتي على هذه و سوف اخبرك بما تود معرفته |
Kora, stimmst du zu? | Open Subtitles | كورا توافق ، إدن 3 ضد واحد يقولون انك تكدب |
Du stimmst zu ihn frei zu schaufeln, wenn es schneit. | TED | وبالتالي توافق على حفره حين تثلج. |
- Du stimmst Terri immer zu. | Open Subtitles | انت توافق على اي شيء يقوله تيري |
Du stimmst nichts zu, du bleibst einfach, wo du bist. | Open Subtitles | ولا أريدك أن توافق على شيء ابق حيث أنت |
Du stimmst mir zu, richtig? | Open Subtitles | أنتِ تتفقين معي ، أليس كذلك ؟ |
Du stimmst ihm also zu? | Open Subtitles | إذا تتفقين معه. |
- Du stimmst mir zu. | Open Subtitles | -أنت تتفقين معي. |
Alex, du stimmst mir doch zu, oder? | Open Subtitles | لا، تتفقين معي يا (أليكس)، صحيح؟ |
Oh, richtig, weil ich sagte, sie sei unschuldig und jetzt stimmst du mir zu. | Open Subtitles | صحيح، لأني قلت أنها بريئة و الآن أنت تتفق معي |
Wenn du sonst dagegenhältst, dann stimmst du Leute um, was also bedeutet, dass du mir entweder nicht zugestimmt hast oder es dir nicht wichtig genug ist, seine Meinung zu ändern. | Open Subtitles | عندما تدافع فأنت تغيّر آراء الناس وهذا يعني إما أنت لا تتفق معي أو أنت لا تهتم بتغيير رأية |
- Also stimmst du mir zu? - Nein! | Open Subtitles | -إذاً متفقة معي؟ |
Du stimmst schuldig wie wir alle, dann reißt dir so'n Prediger mit Goldkehle das Herz raus, ein benachteiligter Junge musste einfach zum Mörder werden, und du fällst um, wenn das nicht wirklich ekelerregend... | Open Subtitles | تصوت "مذنب" مثل الباقين ثم يلقي الواعظ ذو الصوت الجهوري موعظته فيمزق قلبك -بعض الأولاد البؤساء لا يمكنهم أن يصبحوا قتلة |
Schön, dass Sie heute hier sind. Na, Kleine, für wen stimmst du denn? | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك لمن ستصوت يا غلام؟ |