"stimulieren" - Translation from German to Arabic

• تحفيز
• لتحفيز
• يحفز
• نحفز
• تحفز

Es ist mit Sicherheit nichts Schwules daran, sich die Prostata stimulieren zu lassen.
ليس هناك بدون شك أي شيء شاذ حول تحفيز بروستاتا احد ما

Der Connexus kann mittels eines Signals das Nervengewebe stimulieren.
عندما تنشط قطعة الكنويكسس ترسل إشارة تحفيز للجهاز العصبي

Versuchen wir die Blutproduktion zu stimulieren, indem wir ihm EPO geben.
فلنحاول تحفيز إنتاج الدماء بإعطائه إيريثروبوتين

100 ionisierte Stangen ragen dort in den Himmel und stimulieren Blitze.
مائة قضيب مؤيّن تأكيد إلى السماء، صمّم لتحفيز البرق.

Es ist die Gelegenheit, eine der größten Fantasien... in unserer Industrie zu stimulieren.
بالنسبة لي، هذه فرصة لتحفيز أحد أفخم الخيالات في مجالنا.

Fitnessübungen stimulieren das Herz, was den Blutfluss zum Frontallappen erhöht, der deduktives Denken stimuliert.
التمارين الرياضية تحفز القلب، الذي يزيد ضخ الدم للفص الأمامي للمخ الذي يحفز التفكير،

Wir müssen stimulieren einzelne Kreativität in unserer sozialistischen Gesellschaft.
يجب أن نحفز الإبداع الفردى . فى مجتمعنا الإشتراكى

Wenn Kortikosteroide die Amygdala stimulieren, hemmt oder verringert die Amygdala die Aktivität des präfrontalen Kortex.
عندما تحفز الستيرويدات القشرية اللوزة، تمنع اللوزة، أو تقلل من نشاط، قشرة الفص الجبهي.

Der Kern deines Überlebens liegt in deiner Fähigkeit die genetisch programmierten Schutzmechanismen derer um dich zu stimulieren.
جزء جوهري للغاية من عريزتك على البقاء يكمُن في قدرتك على تحفيز آليات وقائية مُبرمجة وراثياً

Da gibt es diese neue Studie, die besagt, dass Koffein hilft, übersinnliche Fähigkeiten zu stimulieren.
ثمة دراسة حديثة تقول أن الكافيين يساعد على تحفيز النشاط الذهني

Das ist vielleicht der Schlüssel für sie, um überzutreten. Und wenn es ihr nicht mehr erlaubt wird, nach Hause zurückzukehren, um diese Art noch mal zu stimulieren...
وإن لم يسمح لها بالعودة لمنزلها لإعادة تحفيز المسارات...

(Joe) Ich hatte Ks Knotentechnik durchschaut und konnte meine Position etwas lockern, um mein Becken zu bewegen und so meine Klitoris am Bucheinband zu stimulieren.
لفهمي تقنية عقدة "كاي" كنت قادرة على إرخاء وضعيتي قليلا لتحريك الحوض وبالتالي تحفيز بظري مع غلاف الكتاب

Also, der Plan ist es, den Neokortex zu stimulieren.
إذًا الخطة هي تحفيز القشرة المخية

Wir stimulieren den Okzipital-Lappen und lösen Halluzinationen aus.
- تحفيز كهربائي من شحمة الأذن القفوية... ... تخلقهلوسةبصريةوسمعية.

Um das Immunsystem zu stimulieren, genügt eine Mini-Dosis.
حسنا انها ستأخذ فقط جرعة صغيرة لتحفيز الجهاز المناعي.

Erst mit einer Herzmassage, dann mit Injektionen, die ihr Herz stimulieren sollten.
‫أولا، تدليك للقلب. ‫ثم، حُقَن ‫لتحفيز قلبها.

Ich habe einen Wellenlängen-Auslöser hinzugefügt, um die Angst-Rezeptoren in Ihrem Gehirn zu stimulieren.
أضفت الزناد الطول الموجي لتحفيز الخوف المستقبلات في الدماغ.

Sie merkten, dass Schmerzen Ihr Gedächtnis stimulieren, und versuchten es wieder.
يمكنك رؤية علامات القلم فوقها أتصور أنك اكتشفت ان الألم يحفز ذاكرتك لذا جربته مرة أخرى لاحقا

In seiner Untersuchung zitierte Darwin sogar einen französichen Neurologen, Guillaume Duchenne, der Stromschocks nutzte um die Gesichtsmuskelatur zu stimulieren und Lächlen hervorzubringen.
وفي دراسته استند دارون الى ابحاث عالم عصبي فرنسي اسمه جوليام ديشني والذي استخدم الصعقات الكهربائية لكي يحرك العضلات في الوجه لكي يحفز الابتسام

Und dann... stimulieren wir elektrisch beim Öffnen eines Risses Ihren präfrontalen Kortex, was Ihnen physischen Zugriff auf Barry gibt und Sie zum Leuchtfeuer macht, das ihn nach Hause führt.
وبعدها نحفز قشرة دماغك الأمامية بالكهرباء اثناء فتح الثغرة التي تتيح لك الوصول الجسدي الى (باري) وتكون انت مرشده الى طريقه للعودة.

Aus irgendeinem Grund kann das Implantat die Hörrinde beim Empfang von Melodien nicht erfolglreich stimulieren.
وذلك لأي سبب كان، فهذه القوقعة المزروعة لا تحفز القشرات الصوتية بشكل ناجح خلال إدراك اللحن.