- Ist völlig verrückt hier. Ich meine, überall Leute. Manche weinen, manche sind stinksauer. | Open Subtitles | المكان جنوني هنا, الناس في كل مكان بعضهم يبكي وبعضهم غاضب |
Ich bin immer noch stinksauer wegen der Sendung gestern Abend. | Open Subtitles | لازلتُ غاضب للغاية من ذلك العرض ليلة أمس. |
Leute, Leute, ich war betrunken und ich gebe zu, ich war stinksauer. | Open Subtitles | يا رفاق, لقد كنت مخمور, أعترف بذلك و كنت غاضب |
Du warst jetzt schon seit Monaten stinksauer auf Dad. Er hat Mom nicht betrogen. | Open Subtitles | أنت مستاء جداً من والدنا منذ فترة إنه لم يخون والدتنا |
Die waren stinksauer, die Cops auch. Ich musste die PTBS Karte ziehen. | Open Subtitles | لقد كان أعوان الشرطة غاضبين جدا اضطررت للعب بطاقة اضطراب ما بعد الصدمة |
Der Armeehauptmann von der 164. ist stinksauer, weil jemand seine Kiste aufgebrochen hat und eine Kiste Zigarren und Schuhe gestohlen hat. | Open Subtitles | نقيب الوحدة 164 في الجيش يستشيط غضباً من شخص ما كسر صندوقه وسرق صندوق سيجار وحذاء |
Ich bin stinksauer, dass wir nicht bezahlt werden. | Open Subtitles | أنا غاضب بشدة لعدم الدفع لي مقابل ما أفعله. |
Jetzt... jetzt... hat er nicht nur Angst. Der Mann ist stinksauer. | Open Subtitles | الآن هو ليس فقط خائف الرجل غاضب أيضا |
Eigentlich sollte ich stinksauer sein, weil mir das passiert ist. | Open Subtitles | أظني سأكون غاضب جداً مما حدث لي |
Er ist stinksauer. Es geht um deinen Freund. | Open Subtitles | وهو غاضب شيئاً ما عن صديقك الحميم ؟ |
Ich hab keine Angst, Idiot. Ich bin stinksauer. | Open Subtitles | لست خائفاً أيها الأحمق أنا فقط غاضب |
Oh doch. Er hat uns gesehen und war stinksauer. | Open Subtitles | -هذا جد مهم ، لقد نظر إلينا و كان جد غاضب |
Er ist stinksauer. | Open Subtitles | على وشك أن يصرخ. أنه غاضب. |
Jedenfalls ist er stinksauer. | Open Subtitles | لست أعرف، إنه غاضب |
Er ist vermutlich gerade stinksauer auf mich, | Open Subtitles | ربما أنه غاضب جداً مني الأن |
Also, ich hab mit Mimoto gesprochen. Und er ist stinksauer. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع موموتو وهو غاضب |
Er ist kein Kerl, er ist Gott und zudem noch stinksauer. | Open Subtitles | لم يعد صديقاً. إنه صاحب السلطة، وهو مستاء. |
Ich bin echt stinksauer und das wird manchmal rauskommen. | Open Subtitles | أنا مستاء جدا ً , وسيخرج غضبي الان أو لاحقا ً |
Die sind stinksauer, das hat man gesehen. | Open Subtitles | هل رأيت وجوههم؟ لقد كانوا غاضبين. |
Ich nicht. Ich habe Mum gesehen. Sie war stinksauer. | Open Subtitles | بخلافي، رأيت سوى أمّي كان تستشيط غضباً |
Die Produktion ist stinksauer auf mich. | Open Subtitles | قالوا الجميع انه سكران قبالة حقا في وجهي. |