"stockholm –" - Translation from German to Arabic

• ستوكهولم

Wieder falsch. Es ist jetzt 6,5 Jahre her, seit die Staugebühren in Stockholm eingeführt wurden, und wir haben grundsätzlich noch immer den gleichen geringen Verkehr.
ايضا خطأ. انها الان ست سنوات ونصف منذ استحداث رسوم الازدحام في ستوكهولم ومازالت نسبة انخفاض حركة المرور منخفضة.

Und wenn das einer sofort verstanden hat, dann war das ein schwedischer Webentwickler und Suchmaschinen-Optimierungs-Experte aus Stockholm, Nikke Linqvist.
و إذ كان هناك شخصٌ قد فهم فورًا هذا، كان مطور انترنت سويدي، خبير محرك البحث الأمثل في ستوكهولم يسمى، نيكي لينكفيست.

Zimmer waren schon reserviert in Stockholm und Kopenhagen.
لقد حجز لنا بالفعل إلى ستوكهولم و كوبنهاجن

Der flug heute abend um zehn nach stockholm wird von schiitischen terroristen entführt werden, danke.
الليلة فى الساعة العاشرة مساءً .. الطائرة المتجهة إلى ستوكهولم

Die Andrea Doria kollidierte in dichtem Nebel mit der Stockholm... 20 Kilometer von der Küste Nantuckets entfernt.
اصطدمت أندريا دوريا بعبّارة ستوكهولم تحت ضباب كثيف على بعد 12 ميلاً من ساحل نانتاكيت.

Die Stockholm hat Sie vielleicht nicht versenkt, aber ich schaffe das.
لربما لم تستطع ستوكهولم اغراقك ولكني سأفعل.

Habe ich gern gemacht, Stockholm. Eine einmalige Vorstellung.
انت مرحب بك في ستوكهولم غير معقول نجاح كبير

Ich heiratete einen Diplomaten, wohnte elegant in Stockholm.
تزوجت من رجل دبلوماسي وحصلت على شقة كبيرة فى ستوكهولم

Sollten Sie nicht besser in Stockholm sein und Ihre Berufung vorbereiten?
ألا يجب أن تكون في "ستوكهولم" وتحاول الطعن في إدانتك؟

Er muss später in dieser Woche nach Stockholm reisen,
.. سيضطر إلى السفر إلى ستوكهولم هذا الأسبوع

Ich bin sicher, ich muss Ihnen nicht sagen, eine Unterstützung von Mr. Kent, besonders in Verbindung mit seiner Reise nach Stockholm, wäre gewaltig.
أنا متأكد أنني لا أحتاج أن أخبرك أن دعماً من السيد كنت خاصة عندما يكون في ستوكهولم

Lasst mich euch zurückbringen zu einer Sommernacht in Stockholm, auf eine Afterparty zu einer von Robyns Shows.
دعوني اعيدكم الي ليله الصيف في ستوكهولم, الى مابعد الحفله بواحد من مشاهد روبين.

Er ist viel zu alt für eine Reise nach Stockholm. Bitte.
إنه عجوز بما يكفي للقيام برحلة الى "ستوكهولم" سيد "بلومكفيست"

- Keine Ahnung. Plötzlich hatte er ein Angebot aus Stockholm. Guter Job, gutes Gehalt.
فجأة تلقى عرض في ستوكهولم عمل جيد, دخل أعلى

Dann geht's nach Stockholm und nach Kuhmo in Finnland.
ثم سنذهب إلى ستوكهولم لأربعة أيام وبعدها إلى كومو في فنلندا

Es gibt eine gute Tech-Szene, und als wir am selben Abend zurück nach Stockholm kamen, dachten wir uns:
انها بيئة جيدة للمشاريع التكنولوجية، لذلك في الحقيقة ذلك المساء ذاته عندما رجعنا الى ستوكهولم.

Wir hatten fünf gute Stühle in Stockholm.
لقد كان لدينا خمسة كراسي جيدة هناك في ستوكهولم والتي كنا أخذناهم

Die hatten wir von einem anderen Entrepreneur für umsonst bekommen, also brachten wir diese von Stockholm runter nach Berlin.
من رائد أعمال اخر مجانا ولذلك تلك الكراسي قررنا أن نأتي بها معنا من ستوكهولم الى برلين.

Wir haben uns seit drei Monaten nicht mehr gesehen. Sie wohnt in Stockholm.
لم أراها لثلاثة أشهر إنها تعيش في ستوكهولم

Nun, Stockholm ist eine mittelgroße Stadt, ungefähr 2 Millionen Menschen, aber Stockholm hat viel Wasser; und viel Wasser bedeutet viele Brücken – schmale Brücken, alte Brücken – was viel Verkehrsstau bedeutet.
تعتبر مدينة ستوكهولم متوسطة الحجم، يبلغ عدد سكانها مليوني نسمة، وتتميز المدينة بالمسطحات المائية الكثيرة والكثير من الجسور -- الجسور الضيقة، القديمة -- والذي يعني كثرة ازدحام الطرق.