"stolperte" - Translation from German to Arabic

• تعثر
• تعثرت
• تعثّر
• وتعثرت
• تعثَّر

Er wurde als Kind bei einem Einbruch erwischt, weil er über einen Rasensprenger stolperte.
تم القبض عليه في المرة الأولى عندما كسر الزجاج للخروج حيث تعثر وهو يحمل المسروقات بالخارج عند الباب

Mein Onkel stolperte wohl über Ihre geheime Anpflanzung.
عمي يجب أن يكون تعثر عبر محصول السري الخاص بك.

Beim Betreten des Grundstücks stolperte das Pferd über ein kaum sichtbares, zwischen den Bäumen gespanntes Drahtseil.
بدخوله للحديقة حصانه تعثر بسلك مربوطاً بين شجرتين

Ich lag in der Gosse und... stand auf, stolperte in eine Kirche und... wurde wiedergeboren.
كنت مستلقي في الحضيض و نهضت تعثرت في الكنيسة و لقد ولدت من جديد

Ich fand mich auf gewissen Nachrichtenboards ein und ... stolperte so über gewisse Dinge.
لقد وجدت نفسي على لائحة معينة من الرسائل و تعثرت في بعض الأشياء

Ich hörte, letzte Nacht stolperte er im Knast und fiel in ein Messer. Er fiel in ein Messer?
سمعت بأنه تعثّر وهوجم بسكين ليلة أمس في السجن

Kam höchstwahrscheinlich nach Hause und stolperte in eine Einbruchs-Szene.
،يبدو أنها رجعت المنزل وتعثرت في بعض اللصوص

Bunchy rannte draußen herum, er stolperte und stieß sich den Kopf an diesem Nagel, der aus der Wand eines Gebäudes herausragte und er stolpert rüber zu mir und Terry, überall Blut, große Wunde an seiner Stirn und...
بونش كان يركض بالخارج تعثر وضرب رأسه في مسمار كان عالق خارج جانب المبنى

Nachdem er stolperte Und in einem Gumbotopf landete
بعدما تعثر ووجد نفسه في وعاء كبير من البامية

Der Rückstoß traf ihn so hart, dass er stolperte und aus dem Fenster des 20. Stockwerkes fiel.
ارتدت بقوة لدرجة أنه تعثر و سقط من نافذة والده في الطابق العشرين

Er stolperte über seine Schuhbänder.
- لا, لم أفعل--لم أفعل -- لا لقد تعثر برباط حذائه

Was, wenn hier jemand stolperte und reinfiel?
ماذا إن تعثر شخص ما و سقط هنا ؟

Er stolperte zurück und fiel über das Gelände.
لقد تعثر إلى الخلف، سقط من على حافة الدرابزين و...

Ich bin zur Großen Halle gerannt, stolperte und bin gefallen und ich denke, dass ich mir mein Fußgelenk verletzt habe!
كنت أركض نحو القاعة العظيمة , و تعثرت و سقطت , وأعتقد أنني آذيت كاحلي . إنظر

Sie hat meinen Schwanz gerubbelt. Dann begann sie aus dem Mund zu schäumen, stolperte und hat sich selbst aufgespießt.
كانت تدلك عضوي، بعدها بدأت تخرج الرغوة من فمها ثم تعثرت وطعنت نفسها

Er ist etwas zu schnell gelaufen, dann stolperte er und stieß seinen Kopf.
وكان يعمل قليلا سريع جدا، و وانه تعثرت وصدم رأسه.

Einbruch im Juweliergeschäft, rannte mit mehr als 60 km/h weg und stolperte.
هشمت زجاج متجر مجوهرات وسرقته وركضت بسرعة 64 كيلومتراً في الساعة ثم تعثرت

Sie rannte über die Baustelle und stolperte über irgendwas...
ركضت عابرةً موقع البناء و تعثرت بشيءٍ ما

Unser Petty Officer, stolperte in einen Mord.
ضابط الصف تعثّر في قاتل مأجور

Mr. Paulson kam zurück von seinem Morgenspaziergang, und er stolperte, als er die Treppen in der Eingangshalle hinaufging.
لقد كان السيّد (بولسون) عائداً من مشيه الصباحي و تعثّر عند صعوده للدَرَج في الردهة

Und dann sah ich, wie sie in ihren Gummistiefeln stolperte, das Gleichgewicht verlor und ins Wasser fiel.
وبعد ذلك رأيتُها تتحرك على سُلمُها المطاطي.. وتعثرت قدميها فقط غطست على حافة الحوض.. وفقدت توازُنها وسقطت داخل الحوض.

"Kasim wollte sich verstecken, er stolperte jedoch und es purzelten die Münzen in alle Himmelsrichtungen.
قاسم ركض ليختبئ , لكن تعثَّر , مرسلاً العملات لتفيض في كل إتجاه