"stolz auf mich bist" - Translation from German to Arabic

• فخوراً بي
• فخورة بي
• فخور بي
• تفخري بي

Wenn du stolz auf mich bist, sei so stolz, wie du möchtest.
إذا كنت فخوراً بي فأرجوك كن فخوراً بقدر ما تريد

Wenn du nicht stolz auf mich bist...
لو أنك لست فخوراً بي...

Damit du stolz auf mich bist, oder wenigstens weniger beschämt.
محاولاً ان اجعلك فخورة بي أو على الأقل, أقل اشمئزازاً مني

Ich will, daß du wieder stolz auf mich bist.
أحاول أن أجعلك فخورة بي مجدداً

Ich bin froh das du stolz auf mich bist, aber ich will nicht mehr lügen.
, أنا سعيد بأنك فخور بي ولكنيّ لا أريد أن أكذب بعد اليوم

Natürlich will ich, dass du stolz auf mich bist.
بالطبع أريدكِ أن تفخري بي

Sag, dass du stolz auf mich bist.
كن فخوراً بي

Ich hab mein Leben lang gewollt, dass du stolz auf mich bist.
أردت حياتي طويلة، ان كنت فخورة بي.

stolz auf mich bist.
أن تكوني فخورة بي

Ich wollte, dass du stolz auf mich bist.
أردتُك ان تكونى فخورة بي.

Ich möchte, dass auch du stolz auf mich bist, Margot.
أريدك أن تكوني فخورة بي أيضًا يا (مارجوت).

Neun Jahre alt, ich war verzweifelt bemüht, dass du stolz auf mich bist.
تسع سنوات من العمر,وكنت يائس لجعله فخور بي

Aber ich weiß, dass du ein wenig stolz auf mich bist.
لكني أعلم بانك فخور بي قليلاً

Ich habe nichts mit mir angefangen, und ich musste mir beweisen, dass ich dich verdient hatte. Ich will, dass du stolz auf mich bist, Joni.
والآن أشعر أني أفعل شيئًا لِأستحقكِ (لأني أريدكِ أن تفخري بي يا (جوني.