"stolz darauf sein" - Translation from German to Arabic

• تكون فخورًا
• تفخر
• أنك فخور

Ein wirklich schöner Ort. Sie sollten stolz darauf sein.
حقًا أمر جميل أن تملك هذا المكان يجب أن تكون فخورًا

Du solltest stolz darauf sein.
يجب عليك أن تكون فخورًا بذلك.

Jede Mutter sollte stolz darauf sein, Sie als Tochter zu haben.
أي أم يجب أن تفخر ان تدعوكِ ابنتها

Also solltest du auch unglaublich stolz darauf sein, sie zu singen.
لذا عليك أن تفخر لغناءها

Eure Klone sind äußerst beeindruckend. Ihr müsst sehr stolz darauf sein.
مستنسخوك مذهلين جداً لا بد من أنك فخور جداً

Erstaunliche Dinger, diese Gusseisernen von Ihnen. Erstaunlich. - Sie müssen sehr stolz darauf sein.
جنودك الحديديون رائعون لابد أنك فخور بهم

Spanien kann zu Recht stolz darauf sein, wie es mit seiner Roma-Minderheit bisher umgegangen ist. Ich hoffe, dass die spanische EU-Ratspräsidentschaft auf diesen Erfahrungen aufbauen wird, um sich für die Einführung einer umfassenden europäischen Roma-Strategie einzusetzen.
والواقع أن أسبانيا جديرة بأن تفخر بالطريقة التي تعاملت بها مع الأقلية بين سكانها من الغجر. وإنني لأرجو أن تبني الرئاسة الأسبانية للاتحاد الأوروبي على خبرتها من أجل ترسيخ استراتيجية أوروبية شاملة في التعامل مع قضايا الغجر. وإذا تولت أسبانيا قيادة الطريق فسوف تجني أوروبا بالكامل الفوائد في نهاية المطاف.

Sie müssen schrecklich stolz darauf sein, dass Sie dies zustande bringen konnten.
لابد من أنك فخور للغاية لأنك تمكنت من إنجاح هذا