"straßensperre" - Translation from German to Arabic

• حاجز
• الحاجز
• حواجز
• حاجزا
• حاجزاً

Wenn Sie's nicht sehr eilig haben. Sie haben an der Brücke eine Straßensperre errichtet.
إذا لم تكنِ على عجلة من أمرك فهم يضعون حاجز طرق على الجسر

Nix. Null. 100 Meter hinter der Straßensperre hatten sie mich. Keine Ahnung, wie.
بعد 100 متر من حاجز الطريق ثبتونى فى مكانى لا أعرف كيف

Man sagt, sie hätten eine Straßensperre umfahren, und dass es ein Feuergefecht gab.
يتردد انهم وضعوا حاجز علي الطريق و هناك تبادل لاطلاق نار

LINCOLN: Was bedeutet, dass wir dazu die Straßensperre durchstoßen müssen. Vielleicht nicht.
مما يعني أنه يجب أن نحطم هذا الحاجز ربما لا سنحاول أن ندور حوله

Die Männer, die durch die Straßensperre kamen, springen ab!
الرجال الذين أخترقوا الحاجز قفزوا من القطار

Keine Straßensperre hält ihn von Indianapolis fern.
لا توجد حواجز تمنعه من العودة الى مينابوليس

Hinter einer Straßensperre.
لقد شكلت حاجزا.

Die werden sicher eine Straßensperre errichten oder so.
أنا متأكد من أنهم سيضعون حاجزاً على الطريق أو ما شابه.

Verlegen Sie die Straßensperre auf der 288 um 75 km nach Norden.
القيادة، ضع حاجز الطريق على 288، حوالي 50 ميل شمالاً

- Räumen wir das Gebiet! - Wir brauchen eine Straßensperre.
حسنا ، دعونا ننتقل حاجز الطريق يجب أن يوضع

Ich denke, in 3km kommt die Straßensperre.
أحسب بأنّنا أصبحنا إثنان وثلاثة أميال قبل حاجز الطرق.

Ich bin angeklagt, eine Straßensperre missachtet zu haben, und wegen gefährlichen Fahrens. Sie lassen mich nicht auf Bewährung raus.
إنني مهتم بالفرار من حاجز الطريق و مقاومة رجال المرور

Wenn sie bei ihm ist und wir sollten davon ausgehen, dass sie es ist,... können wir keine Straßensperre oder Nagelstreifen einsetzen.
وسنفترض بأنها معه إذهب إلى حاجز الطريق أو حافته

Er wusste, dass ein Krankenwagen mit heulenden Sirenen durch die Straßensperre fährt.
إنه يعلم بأن سيارة إسعاف مع ضوئها المشع ستمر من خلال أي حاجز

Ich hoffe, Sie glauben nicht, dass eine Straßensperre... diese Dreckschweine in die Schranken weist.
أتمنى ألا تعتقد أن حاجز طريق واحد سيضعهم في انتباه

Entschuldige die Straßensperre. Ich versuche etwas zu finden.
اسف على الحاجز انا فقط احاول ايجاد شيئا ما

Die Straßensperre wurde völlig zerstört. Da sieht's aus wie in einem Kriegsgebiet. Ich sehe mehrere getötete Polizisten.
لقد دمر الحاجز تماماً، وكأنها حرب هنا، لدينا الكثير من الضباط موتى،

An der Straßensperre und bei Claypool, hat es die Agenten aufeinander losgelassen, um sich zu schützen.
عند الحاجز وعلى كلايبول، قلب الجنود ضد بعضهم البعض لحماية نفسه.

Setzt eine Straßensperre bei der Abfahrt zu Snowfield.
أَقِم حواجز في الطُرق الفرعية, و إِحكِم إِغلاق وسط المدينة.

Vor der Stadt haben sie eine Straßensperre errichtet.
لقد شُيّدَت حواجز في الطرق الرئيسية خارج المدينة مباشرة

Ich will 'ne Straßensperre, in Bullhead City.
أريد حاجزا في هذا الطريق في مدينة (بولهاد) لا شيء يمر منه.

Wenn ich das überstehe, komme ich zur Straßensperre vor Livingston.
واذا مررت بهذا الطريق فسيكون حاجزاً (فقط خارج (لينغستون