... internationale Diplomaten und ein verdammtes Rentier aus dem verdammten Streichelzoo. | Open Subtitles | ليس الآن لاحقا لدي ديبلوماسيون أجانب لدي حيوان مسافر ات من حديقة الحيوانات |
Sagte ich... es gäbe einen Streichelzoo da unten? | Open Subtitles | , ما الذي كنت أقوله هناك حديقة حيوانات أليفة في الطابق السفلي ؟ |
Ich kann Ultra Lord treffen. Und es gibt einen Streichelzoo. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أصاحب الترا لورد وهناك حديقة حيوانات |
Ich war letzte Woche mit ihnen im Streichelzoo. | Open Subtitles | أظل أفكر أنه ربما حديقة الحيوانات الأليفة التي أخذتهم إليها الأسبوع الماضي |
Seine Mutter wurde geschlachtet, aber ich hab mir gedacht, ich päppel ihn auf, und dann kommt er in einen Streichelzoo. | Open Subtitles | أخذت امة للذبح لكن انا ساقوم بارضاعة للأسبوعين قادمين وبعد ذالك سيذهب الي حديقة الحيوان لانه أعمي |
Ich habe Tickets für diesen Ferien-Karneval. Habe gehört, dass die einen netten Streichelzoo haben. | Open Subtitles | لديّ تذاكر لكرنفال الأعياد هذا، وأسمع أنّ لديهم حديقة حيوان ظريفة |
Streichelzoo spielen, am versuchen, 'ne verdammte Staphylokokkeninfektion zu kriegen? | Open Subtitles | تتمشور في حديقة الحيوان سعياً لالتقاط عدوى؟ |
Es war eher ein Streichelzoo als ein Zoo. | Open Subtitles | كانت تريدنى بشدة , انها لم تكن حديقة حيوان بقدر ما كانت مزرعة للحيوانات |
Wir sind geschieden und haben keinen Streichelzoo vergiftet. | Open Subtitles | ونشرح لها الامر ببساطة ؟ أنا وأنتي تطلقنا ليس وكأننا عمال حديقة نتعامل مع حيوان أليف هنا |
Sobald ich damit fertig bin. Das Labor ist kein Streichelzoo. | Open Subtitles | عندما أنتهي من هذا المعمل ليس حديقة لملاعبة الحيوانات |
7:15 Uhr, Wanderung, 8:30 Uhr, Streichelzoo, 10 Uhr, Kunsthandwerk. | Open Subtitles | 15، سير في رحاب الطبيعة الـ 8: 30، حديقة الحيوانات الأليفة، أما الـ10: |
Ich hab einen Streichelzoo bestellt. | Open Subtitles | كان المفترض أن تكون حديقة لحيوانات أليفة؟ |
Einen australischen Streichelzoo. | Open Subtitles | حديقة تقتصر على الحيوانات الأسترالية الأليفة |
Du hast mich hereingelegt mit der Ziege im Streichelzoo. | Open Subtitles | لقد خدعتنى مع اثنين من الماعز فى حديقة الحيوانات الاليفة |
Und Masrani will sie in einen Streichelzoo stecken. | Open Subtitles | و ماسراني يستخدمه ليقوم بتمويل حديقة الحيوانات الخاصة به |
Kommt davon, wenn man 'nen Gott in 'nen Streichelzoo setzt. | Open Subtitles | هذا مصير من يضع إلهاً ف حديقة حيوانات أليفة. لماذا توقفنا؟ |
Schau dir doch mal den Streichelzoo an. | Open Subtitles | نعم لماذا لاتذهب الى حديقة الحيوان؟ |
- Mit wem bist du zum Streichelzoo gewesen? | Open Subtitles | مع من ذهب إلى حديقة الحيوانات؟ |
Ich... war doch nicht alleine im Streichelzoo. | Open Subtitles | لم أكن في حديقة الحيوانات بمفردي. |
Wir hätten reich und berühmt sein können, doch er hat alles weggeworfen und eröffnete einen Streichelzoo. | Open Subtitles | ...كان يمكن أن نكونا أغنياء ومشهورين ولكن عوضاً عن ذلك رمى بذلك كله وفتح حديقة للحيوانات التافهة |