"streitwagen" - Translation from German to Arabic

• عربة
• عربات

Du hast die Streitwagen, die du für deine Verhandlungen brauchst, wie du sagst.
لذا تحتاج الى خمسمائة عربة لمحادثات التحالفَ

Sollte Qi in einen Krieg verwickelt werden, dann würde Lu gebeten, 500 Streitwagen zur Verfügung zu stellen.
يجب على كي في يوم ان يجد نفسه في الحرب لو ستطلب تزويدهم بخمسمائة عربة لاستكمال جيشنا

Aber für den ungefährdeten Ablauf der Verhandlungen stehen weitere 500 Streitwagen bereit.
ولكن للحفاظ على التفاوض من أية تهديدات غير متوقعة هناك خمسمائة عربة تنتظر قريبا من هنا

Wenn du heimkommst, werde ich dieses Ungetüm ehren, indem ich dich in einem dieser Streitwagen besiege.
عندما تَرْجعُ للبيت، أنا سَأُشرّفُ المسخَ بإذْلاْلك في أحد أولئك عربات أنت رومان يَحبّونَ لذا.

Ihr seht nur zehn Streitwagen, die unseren Schutz gewährleisten sollen.
اليوم، جئنا مسالمين احضرنا عشرة عربات فقط

Wir hatten nur 100 Rinderkarren und haben damit die 500 Streitwagen von Qi in die Flucht getrieben.
نَستعمل مائة عربة بالثيران لإخافة عربات كي الخمسمائة

Die gleiche Anzahl wie bei dir, Bruder, nur fahre ich nicht in einem bequemen Streitwagen herum!
خضت المعارك ذاتها التي خضتها أنت يا أخي الفرق بيننا هو أنني لا أتجول في عربة مريحة

Schickt die Streitwagen los!
أرسل عربة لأسر هذا الرجل

Sobald Ihr es wünscht, kann ich 500 Streitwagen befehlen, an den Berg Jagu vorzurücken.
خمسمائة عربة تتبعني الى جياجو

Ramses, viertausend Mann, eintausend Streitwagen.
(رمسيس) أربعة ألآف رجل وألف عربة كم يبعدون خلفنا؟

Ja, ich denke, das ist Tobey Marshall, der da drin sitzt und den Streitwagen der Götter fährt.
وأعتقد أن (توبي مارشال) بداخلها يقود عربة الألهة

Mit jeder Runde sinkt die Anzahl der Streitwagen.
بكُلّ حضن متعاقب، سيكون هناك عربات أقل وأقل.

"Die Streitwagen der Hethiter durchbrachen unsere Linien und griffen an.
لقد أخترقت عربات قوات (الحيثيون) دفاعتنا هنا وبدأوا بالهجوم.