"string theorie" - Translation from German to Arabic

• نظرية الأوتار

In der String Theorie, hat ein Elementar Teilchen, Vibrationen auf der Spitze von Vibrationen.
لكن هذه المرّة تركب أليس طائرة مزوّدة بمروحة نظرية الأوتار

Ich schreibe einen Einspruch an den Fakultätsrat, um von der String Theorie wegzukommen.
أكتب طلباً ,لمجلس الجامعة حتى أستطيع الأنتقال من نظرية الأوتار

Sie drängen mich, mit der String Theorie fortzufahren.
إنهم يجبرونني على "الأستمرار بـ"نظرية الأوتار

Wie kann die Uni es wagen, mich zurück zur String Theorie zu zwingen? !
كيف تجرؤ الجامعة على إرغامي !"للعودة إلى"نظرية الأوتار

Die Uni zwingt mich, mit der String Theorie weiter zu machen und meine Freundin liebt mich so, dass sie bei mir wohnen will.
الجامعة تُرغمني على "العمل في"نظرية الأوتار وصديقتي الحميمة تحبني جداً وتريد أن تعيش معي