Nun, angesichts ihrer Kleidung, oder der wenigen, war sie eine Stripperin. | Open Subtitles | حسناً ، بالحكم على ثوبها أو نقصه لقد كانت متعرية |
Das ist was ich bekomme, nachdem ich vier Jahre als Stripperin gearbeitet habe um dir die Medizinschule zu finanzieren? | Open Subtitles | هذا ما تكافئنى به بعد عملى راقصة متعرية لـ 4 سنوات لكى أدخلك كلية الطب؟ |
Wusstest du, dass er mit einer Stripperin in North Beach wohnte? | Open Subtitles | أتعرف أنه كان يعيش في الشاطئ الشمالي مع راقصة تعري؟ |
Seit wann verfolgt eine Stripperin einen Typ zur Arbeit? | Open Subtitles | منذ متى تلحق المتعرية رجلاً التقته في العمل ؟ |
Als ich aufwachte, war die Stripperin weg und der Ring. | Open Subtitles | وعندما صحوت لم تكن الراقصة هناك و الخاتم إختفى |
Oder du hast ihn in Fahrt gebracht und ihn zur Stripperin getrieben. | Open Subtitles | إمّا ما قلته أو أنك أثرته جنسياً وأرسلته إلى متعرّية. |
Ich will nicht, dass eine Stripperin rumhopst. | Open Subtitles | العسل، وهذا هو مجنون، أنا لا لك للحصول على لي متجرد. |
- Möglich. 'ne angepisste Stripperin ist wie eine Klapperschlange. | Open Subtitles | حسناًا، ماذا سأقول لك؟ لا تغضب متعرية متحفزة |
Er ist scharf, sie ist Stripperin. Das passt doch. | Open Subtitles | إنه مثير و ربما هي متعرية ، لذا فهمامناسبان لبعضهما |
Das war mein Ex auch. Frag jede Stripperin in New York City. | Open Subtitles | زوجي السابق كان رجلا رائعا ايضا اسالي اي متعرية في مدينة نيويورك |
Nett von den Jungs, eine Stripperin zu holen, aber ich muss arbeiten. | Open Subtitles | لان من الجيد للطاقم ان احضر لهم راقصة تعرى وأنا لدى عمل كثير |
Aber die lassen dich nie ein Raumschiff fliegen, wenn du 'ne Stripperin heiratest. | Open Subtitles | تعرف أنه لا يمكنك السفر للفضاء إذا تزوجت راقصة تعري |
Ja, wie ich schon gesagt habe, Mann. Du musst dir eine Stripperin zulegen. | Open Subtitles | مثلما كُنتُ أقول يا رجل، عليكَ أن تخرُج معَ راقصة تعرّي |
Willst du so tun, als... sei eine durchgebrannte Stripperin deine Tochter? | Open Subtitles | تريد أن تدعي بتلك المتعرية الهاربة إبنتك؟ |
Wirft Münzen nach der Stripperin. | Open Subtitles | كان غاضباً حقاً ورمى قطع النقد على الراقصة |
Nichts klingt so wie der Kopf einer Stripperin, der auf einen Hartholzboden knallt. | Open Subtitles | لاشيء يوازي اصطدام رأس متعرّية بخشب الأرضية الصلبة |
So, wie ich mich in die Stripperin verliebt habe und ihr einen Prius gekauft habe. | Open Subtitles | مثل عندما وقعت في حب مع أن متجرد واشترى لها بريوس. |
Warum erinnerst du dich daran, dass die Stripperin Katzen mochte? | Open Subtitles | وما الذي جعلكِ تذكرين أنّ المتعرّية كانت تحب القطط؟ |
Mann, du lässt dich von einer 85-Pfund 12- Jährigen und einer Stripperin fertig machen. | Open Subtitles | هل ستترك فتاة فى الثانية عشر من عمرها و أمرأة عارية ، تسخر منك ؟ |
- aber er möchte wirklich keine Stripperin. | Open Subtitles | - لكنه فعلاً لا يريد راقصات تعري . |
Ich will wissen, was auf dem Handy dieser Stripperin war. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما كان على هاتف تلك المُتعرّية. |
Ich habe Nachforschungen bezüglich einer Stripperin angestellt. | Open Subtitles | كنت أقوم ببعض الأبحاث عن المتعريات أحد الوكالات التي تحدثت إليها قالت أنه يمكنهم إعطائنا سعر جيد |
Klingt nach jeder Menge Spaß, aber ich habe Bernadette versprochen: Keine Stripperin. | Open Subtitles | "يبدو ممتعاً ، لكني وعدت "بيرناديت أنه لن يكون هناك متعريات |
Ja, ich brauche unbedingt eine Stripperin. | Open Subtitles | اسمعِ، أنا بحاجة لمتعرّية وقد علمت بأنّك تعملين في هذا. |
Du denkst, weil ich Stripperin bin... würde ich mit jedem schlafen, aber das ist nicht der Fall. | Open Subtitles | أنا أعرف بأنّك تظنّ ... لأنني فتاة تعرّي بأنّني أنام مع الجميع ولكن ليست تلك هي القضيّة |
Sie waren gleichzeitig Stripperin und Agentin. | Open Subtitles | إذن، كنتِ مُتعرّية و عميلة؟ |