"strohhalme" - Translation from German to Arabic

• بقشة
• شفاطات
• القش

Aguirre lässt den Mord an Danny nicht los. Er klammert sich an Strohhalme.
(آجيري) لا يريد التغاضي عن أمر (داني) أعني أنه يتمسك بقشة

Du klammerst dich an Strohhalme.
التعلق بقشة.

Das sind keine Strohhalme.
هذه ليست شفاطات.

Oh, ich packe nur Strohhalme in den Behälter.
فقط أضع شفاطات في الحاوية...

Außerdem gibt es viel mehr Zellen in einem Gehirn als Strohhalme in einem typischen Heuhaufen.
و أيضاً، هناك خلايا في دماغك عددها أكثر بكثير من عدد أعواد القش في كومة قش، بالعادة.

Ansonsten werden sie ihr Frühstück bald durch Strohhalme schlürfen.
بطريقة أخرى,ستأكل الفطور من القش من الآن فصاعد

Strohhalme für Zigaretten hielt und ständig zwischen den Zeiten hin und her gesprungen war.
وخلطها القش الأبيض بسجائرها، والقفز قدوماً وذهاباً عبر الزمن داخل رأسها

Wir haben Strohhalme gezogen. Ich habe sogar "Ene Mene Muh" gespielt.
لقد وضعنا القش فيها، حتى أني لعبت، " إيني مييني ميني مو "