Wegen eines Stromausfalls war die halbe Stadt dunkel, und ich lebte auf der dunkeln Seite | TED | كان نصف المدينة مظلما بسبب انقطاع الكهرباء، و كنت أسكن بالجانب المظلم. |
Ich hab Dienst wegen des Stromausfalls. | Open Subtitles | إنّه واجب انقطاع التيّار، يجب أن أكبح جماح المجانين. |
- Wegen des Stromausfalls haben wir seine Spur verloren. | Open Subtitles | ماذا حدث ؟ لقد فقدناً أثره بسبب انقطاع التيار |
Während eines Stromausfalls sollen wir alle durch den Vordereingang rausgehen. | Open Subtitles | في حالة انقطاع التيار الكهربي، علينا جـميعًا أن نغادر من الأمام |
Die Antwort ist offensichtlich, wenn Sie darüber nachdenken oder sich das linke Bild ansehen, auf dem Sie dieselbe Nachbarschaft während eines Stromausfalls sehen und in einer normalen Nacht. | TED | وبالطبع فالإجابة واضحة إن فكرتم بها، أو إذا نظرتم إلى الصورة إلى اليسار، حيث ترون نفس الحي أثناء انقطاع الكهرباء في مقابل ليلة عادية. |
Im Falle eines Stromausfalls weisen dir lumines- zierende Pfeile den Weg zum nächsten Ausgang. | Open Subtitles | في حالة انقطاع الكهرباء صبغة مضيئة سترشدك لأقرب مخرج ! |
- Es war während des Stromausfalls. | Open Subtitles | -حدث ذلك خلال انقطاع التيار الكهربائي |
Aufgrund des Stromausfalls sieht Coin das als Chance. | Open Subtitles | ومع انقطاع الكهرباء رأت (كوين) أن هذه فرصة |
Aufgrund des Stromausfalls sieht Coin das als Chance. | Open Subtitles | ومع انقطاع الطاقة، ترى (كوين) أن هذه فرصة |
- Während des Stromausfalls. | Open Subtitles | -خلال فترة انقطاع الكهرباء |