"studentin" - Translation from German to Arabic

• طالبة
• الطالبة
• طالب
• طالبه
• الجامعية
• الطلاب
• تلميذة
• طالبتك
• التخرج
• طالبات
• طالبتي
• طالبته
• بطالبة
• تلميذتك
• تلميذته

Die Studentin sekulärer Biotechnnologie ist in den sozialen Medien ziemlich aktiv.
طالبة الهندسة البيولوجية العلمانية هذه هي أيضا ناشطة بالتواصل الاجتماعي

Dass er mit seiner Studentin schläft oder per E-Mail Schluss macht?
مضاجعة طالبة لديه؟ أو إنهاء العلاقة عن طريق البريد الإلكتروني؟

Die 22-jährige Studentin aus Nordirland wurde am Freitagmorgen ermordet von ihren Mitbewohnern in ihrem Loft aufgefunden.
الطالبة ذات 22 ربيعاً من أيرلندا الشمالية والتي وجدت مقتولة في الصباح الباكر يوم الجمعة

Und eine Studentin fragte mich sogar kürzlich, ob diese Patientinnen auch Phantom-PMS haben können.
في الحقيقة، سألني طالب في اليوم الآخر، هل يصابوا بالدورة الشهرية الوهمية؟

Meine leibliche Mutter war eine ledige Studentin, die sich mit einem Gangster herumtrieb.
أمي الحقيقية كانت طالبة كلية غير متزوجة تسللت مع زعيم عصابة جنوبي

Eine andere Studentin gab uns das Feedback, dass sie nun gelernt habe, einfühlsam zu designen, im Gegensatz zum funktionalen Designen, das ihr in der Ingenieursausbildung beigebracht wurde.
قامت طالبة أخرى بإرسال رأيها وهو أنّها تعلّمت كيف تُصمّم مع الشعور بالتعاطف، وهو يعاكس التصميم من أجل وظيفة معيّنة، وهو ما علمتها دراسة الهندسة.

Nach meiner Vorlesung über Diskonkordanz bei sexueller Erregung, teilte mir eine Studentin ihre Geschichte mit.
جاءتني هذه من ملاحظة أرسلتها طالبة لي بعد أن ألقيتُ محاضرة حول الإثارة غير التوافقية.

Und dieser Student war schrecklich verliebt in eine andere Studentin, aber sie nicht mit ihn.
وذلك الطالب كان في علاقة حب شديدة مع طالبة دراسات عليا آخرى، ولم تكن هي تحبه.

Eine junge Frau, eine 23-jährige Studentin, stieg mit ihrem Freund in Delhi in einen Bus.
طالبة شابة في الثالثة والعشرين من عمرها استقلت حافلة في دلهي مع صديقها.

TM: Mein Name ist Tendai Mugwagwa und ich war 2003 und 2004 Studentin am AIMS.
تي إم : إسمي تِندي مجواجوا كنت طالبة في آيمز 2003 و 2004.

Es dauerte 16 Jahre, um von einer internationalen Studentin zur amerikanischen Bürgerin zu werden -- eine kurze Zeit im Vergleich zu anderen solcher Geschichten.
رحلتي من طالبة دولية إلى مواطنة أمريكية أخذت 16 عاماً هذا وقت قصير مقارنةً بقصص المهاجرين الاخرى.

Als Studentin des Antidiskriminierungsrechts, als Feministin, als Anti-Rassistin, traf mich der Fall zutiefst.
والآن، بصفتي طالبة في قانون مُكافحة التمييز، وكمدافعة عن حقوق المرأة، ومناهضة للعنصرية، فقد كنت مُندهشة بهذه القضية.

Folgendes war passiert: Eine Studentin in China, Lulu Qian, legte saubere Arbeit hin.
ماحدث هو ان طالبة في مشروع تخرجها لولو شيان .. قامت بعمل مميز جداً

Sie ist eine Studentin, die einen Beweis für die Existenz von Dämonen fand.
إنها طالبة وجدت دليلاً عن تواجد العفاريت في عالمنا

Weißt du noch die Party, wo die Anlage ausfiel, und ich die brasilianische Studentin am Start hatte?
هل تتذكر تلك الحفلة التي أقمناها في الجامعة وكان جهاز المسجل لا يعمل ، وقد فعلتها مع تلك الطالبة من البرازيل؟

Als Studentin brauche ich keine Arbeitserlaubnis.
أنا لست بحاجة إلى أوراق عمل. أنا طالب هنا.

Beth ist Studentin. Sie schreibt ein Referat über Gesetzesvollzug.
انها طالبه جامعيه في جامعة فاسار تكتب اوراق عن تطبيق القانون

Wir haben den Mann, dem das Apartment 1979 gehört hat, der irgendeine ausgeflippte Fantasie erschaffen hat und dann eine junge Studentin in den Müllschlucker geworfen hat.
لدينا الرجل الذي امتلك الشقة في عام 1979. الذي خلق بعض خربشات الخيال. ثم ألقى الطالبة الجامعية أسفل شلال القمامة.

Bevor wir zu unserem nächsten Lied kommen... wird eine ehemalige Studentin zu uns sprechen...
قَبْلَ أَنْ نَستمرُّ على إلى ترتيلتِنا القادمةِ... . . نحن سَنَسْمعُ مِنْ أحد جيمس ' الطلاب السابقون...

Ich war nicht die beste Studentin, aber ich habe wirklich viel gelernt.
أقصد. أعلم بأنني لم أكن أفضل تلميذة ولكني تعلمت الكثير

Jetzt bin ich nicht nur Ihre Studentin, sondern auch eine Freundin!
الان انا لست طالبتك فقط انا صديقتك ايضا

Sie ist die erste Studentin in ihrem ganzen Dorf.
كانت أول شخص يحضر التخرج على مستوى قريتها بالكامل.

von 10.30 bis 12h habe ich mich mit Judith getroffen, einer damaligen Studentin von mir.
ومن 10:30 صباحاً حتى 12:00 مساءاً قابلت جوديث وهي إحدى طالبات الدراسات العليا لدي في ذلك الوقت

Das unterscheidet sich nicht von den Entdeckungen meiner früheren Studentin, die herausfand, wie Eidechsen auf dem Wasser selbst laufen.
هذا لا يختلف مع ما اكتشفته طالبتي سابقاً والتي لم تتخرج عندما اكتشفت كيف أن السحالي يمكن أن تجري على الماء.

Bist du noch mit dieser Studentin zusammen?
ما زال يواعد طالبته السابقة؟

Es geht um eine Studentin. Und um ein Gedicht und gewisse Handlungen.
شيء متعلق بطالبة وقصيدة وسلوك آخــر كنت أفضل ألا تقحم نفسك به

Ihre Studentin gehört nun unserer Universität an.
تلميذتك من الآن جزء من جامعتِنا

Ich war seine Studentin und...
..لقد كنت تلميذته و