"stumpf" - Translation from German to Arabic

• الجذع
• كليلة
• البتر
• جذع
• غير حاد

Blut und Gewebereste am Stumpf, aber der reicht nicht annähernd als Aufspießinstrument für sein Ableben.
أوه، بعض الدماء والأنسجة مستقرة على الجذع مع ذلك لا أعتقد أن هذا كافي ليكون سبب وفاته

Ich kann nicht einmal auf diesen hässlichen Stumpf schauen.
لا أستطيع حتى أن أنظر إلى هذا الجذع القبيح.

Der Grund dafür ist, dass die Holzwirtschaft dem Land einen anderen und wesentlich lukrativeren Weg zur Entwicklung geebnet hat. Während die Finnen ihr Holz fällten, wurden ihre Äxte und Sägen Stumpf, gingen kaputt und mussten somit repariert oder ersetzt werden.
والسبب هو أن الأخشاب فتحت مساراً مختلفاً وأكثر ثراءً للتنمية. فمع انهماك الفنلنديين في قطع الأخشاب، كانت معداتهم من فؤوس وبلطات ومناشير تصبح كليلة وتنكسر، وكان لابد من إصلاحها أو استبدالها. وقادهم ذلك في نهاية المطاف إلى إتقان صناعة وإنتاج المعدات والآلات التي تقطع الأخشاب وتنشرها.

Als nächstes... ziehe ich die Beutelnaht zusammen... und wende den Stumpf in das Zäkum.
أقوم بسحب مجموعة الخيوط وأقلب مكان البتر على الأعور.

Jetzt weiß ich, dass du nur ein Tumor aus dem Stumpf einer Teufelshand bist.
أجل، قبل أن أعرف أنّك مجرد ورم مخيف نما من جذع يدِ ممسوسة!

Für das Auge erscheint das Schwert Stumpf, aber als ich es berührte...
للعين يبدو السيف غير حاد, لكن عندما لمسته..

Hat schon jemand den Stumpf untersucht?
هل عاين أي منكم الجذع بشكل كامل؟

'Auf einem Stumpf ist gut sitzen und sich ausruhen.
"حسناً، الآن الجذع مكان جيد للجلوس والإرتياح".

Ansonsten schneid ich dir ein Bein ab und fick den blutigen Stumpf.
وإلا أقطع الساقين و الجذع اللعنة .

Auf den Stumpf.
إنحني على الجذع!

Wir werden es wohl nie erfahren. Die Vorschriften und Vorsichtsmaßnahmen, die die Politik verabschieden wird, um eine Wiederholung zu vermeiden, werden daher zwangsläufig Stumpf bleiben und von fragwürdiger Wirksamkeit sein.
ماذا سيتبين لنا إذاً بعد تشريح جثة وال ستريت؟ هل كانت حالة انتحار؟ هل كانت جريمة قتل؟ أم هل كانت الوفاة عَـرَضية؟ قد لا نتوصل إلى سبب الوفاة على الإطلاق. وهذا يعني أن التنظيمات والاحتياطات التي سيستنها المشرعون لمنع تكرار ما حدث سوف تظل كليلة ولن تخلف تأثيراً حاسماً.

Sie greifen danach, so wie Sie nach Ihren Beinen greifen... aber Sie ertasten nichts als einen blutigen Stumpf.
انتي تصلي اليه مثل الوصول الى القدم المفقودة ولكن ... كل ماتجديه هو جذع دامي

Es ist nur ein Stumpf.
"إنه مجرد جذع."

Es ist nicht irgendein Stumpf, Süße.
ليس مجرد جذع يا (بوني).

Deine Hand ist voller Blasen, weil die Klinge Stumpf ist.
إنّك تعاني من جروح بيدك .لأن نصل فأسك غير حاد