"stunden in der woche" - Translation from German to Arabic

• ساعة أسبوعياً
• ساعة في الأسبوع

Niemand wird berufen, ohne 50 Stunden in der Woche zuarbeiten, noch graduiert jemand frühzeitig, ohne die Kursmenge zu verdoppeln.
لايمكن للمرء أن يترقى لو لم يعمل 50 ساعة أسبوعياً ولا أن يتخرج مبكراً لو لم يضاعف الجهد الدراسي

Sie haben nichts über Kate gehört? Ich arbeite 80 Stunden in der Woche.
أعمل لثمانين ساعة أسبوعياً.

Nur, wenn du dich 40 Stunden in der Woche abschuftest.
نعم؛ ما لم تريد ان تعمل 40 ساعة في الأسبوع

Ich arbeite 60 Stunden in der Woche, hier drin, und verdammt, wozu das?
أعمل 60 ساعة في الأسبوع بهذا المكان ولماذا؟