"subtile" - Translation from German to Arabic

• خفية

Zuerst dachte ich ja noch, dass dies eine subtile Hommage an meine Wenigkeit sei, aber nun befürchte ich, dass es eine Art ironischer Kommentar ist.
بالبداية , اعتقدت انها نظرة خفية لحقيقتك لكن الآن أخاف بأنها نوع ما من التعليقات الساخرة

Man hält nach defekten Schlössern und blockierten Bewegungssensoren Ausschau ... subtile Anzeichen, dass jemand versucht, die Sicherheit zu durchbrechen.
انت تبحث عن اقفال مكسورة ... حساسات محجوبة علامات خفية على أن شخصاً ما حاول ان يقتحم المكان

Dazu kommt alles, was ich höre, subtile Gerüche.
مزيج كل ذلك مع ما أسمع، الروائح خفية.

Du hast immer nur auf weniger subtile Motivationen reagiert.
أنت دائمًا استجبت للتحفيز الأقل خفية.

Es ist eine nicht so subtile Art zu sagen,
إنها ليست بطريقة خفية جداً لكيتقول...