"such dir" - Translation from German to Arabic

• ابحث عن
• جد
• احصل
• اختاري
• اختر
• إختر
• جِد
• اعثر على
• أن تبحث عن
• احصلي على
• ابحثي عن
• إبحث عن
• إختار
• أبحثي عن
• أحصلي

Such dir eine Frau fürs Leben und halte sie für immer fest.
ابحث عن شخص تريد قضاء ما تبقى من عمرك معه وَتمسّك بها إلى الأبد.

- Ok. - Und, Schatz, bitte Such dir passende Kleidung.
وعزيزي أرجوك جد شيئاً ترتديه فكل أعضائك تتنزه في الشارع

Hey, Such dir selber einen Job, und wenn du diesen Sommer keinen findest arbeitest du mit mir zusammen im Hotel.
احصل على عمل و إن لم تحصل علية هذا الصيف ستأتى لتعمل معى فى الفندق

Irgendwo, überall. Such dir einen Ort aus. Deine Reise um die Welt beginnt heute.
أي مكان ، كل مكان ، اختاري مكاناً رحلتكِ حلو العالم تبدأ اليوم

Sind genug meiner Leute da. Such dir welche raus. Lace!
لديك الكثير من المواهب في الخارج الليلة اختر من تريد يا لايس

- Ich weiß. - Noch über 2 Dutzend Leitungen. - Such dir irgendeine aus.
لدى عشرين سلكا لأحاول مع أحدها إختر أحدها عشوائيا

Such dir ein nettes, unschuldiges Mädchen und nutz sie aus.
جِد فتاة جميلة وبريئة واستغلها

Fahr mit dem Wagen die Straße runter und Such dir einen guten Observationspunkt.
خذ الشاحنة و اذهب لنهاية الطريق و اعثر على بقعة جيدة للمراقبة

Mir soll's egal sein. Aber Such dir 'ne anständige Arbeit!
إنه ليس من شأني ولكن ابحث عن وظيفة لائقة

Such dir einen anderen Arm für die Uhr. Du Depp!
ابحث عن يد أخرى لترتدي هذه الساعة أيها الحمار

Schau, Such dir ein anderes besonderes Projekt, denn es werde nicht ich sein.
أنظر، جد لك مشروع خاص آخر لأنه لن يكون أنـا

Such dir einen Partner und halt ihn fest. Oder eine Partnerin, wenn du auf so was stehst.
إذا كنت تريد أن تكون سعيدا جد شخص تحبه, ولا تتخلى عنه

Such dir einen Job, Al!
ارفع صوتك هيا أل احصل لنفسك على وظيفة لعينة

Such dir Hilfe. Ein Programm. Einen Therapeuten, einen Hund.
احصل على مساعده ستانلى ادخل فى برنامج اشترى كلب

Such dir aus Papas Kartei sechs aus, und lass ein Wunder geschehen.
اختاري أي 6 من أرشيف أبينا حققي لهم بعض المعجزات وسيتبعونك

In New York gibt es sicher 20.000 Kirchen. Such dir eine aus.
هذه نيويورك لابد أن هناك 20,000 كنيسة اختاري ما تشائين

Such dir einen Weg aus, ich nehme den andern.
اختر الطريق الذي تريده ,حسنا؟ وأنا سأذهب من الطريق الآخر

Such dir eine Stelle, berühre sie und beschreib sie mir.
إختر أية بقعة هناك، إلمسها بأصابعك وصفها لي.

Dann Such dir etwas.
انى اتضور جوعا. اذا جِد شيئا ما

Such dir eine, die du sehr bald hasst, und gib ihr dein Haus.
فقط اعثر على احدى النساء التي ستكرهها في 5 سنوات واعطها منزلك.

Such dir ein gutes Mädchen und bleib dran und all das...
أن تبحث عن فتاة و تتمسك بها و كل هذه الأشياء

Such dir ein Hobby, häkle dir eine Scheiß-Hängematte, ist mir egal.
احصلي على هوايه, افعلي شيئا سخيف بالخياطه لكل من اهتم بهم

Hör auf, mich anzustarren. Such dir was zu tun.
كفي عن التحديق فيَ و أنا نائم، ابحثي عن شيء مفيد لتعمليه.

- Das geht den ganzen Tag, also nimm meinen Wagen und Such dir 'n Job.
.. سأكون هناك طوال اليوم لذا خذ سيارتي , و إبحث عن وظيفة

Los, du musst zur Schule, also Such dir einen aus.
حسنا، علي أن أخذك للمدرسة، لذا إختار واحداَ

Er ist mein Mann! Such dir selber einen!
إنه زوجي أبحثي عن رجل لعين آخر

Dann Such dir Freunde. Du hattest gute Freunde.
إذًا أحصلي على أصدقاء لديكِ أصدقاء جيدين