Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sucht weiter" - Translation from German to Arabic
-
واصل البحث
-
المُس
-
إستمروا بالبحث
-
واصلوا البحث
-
وواصلوا البحث
-
تابع البحث
-
استمر بالبحث
| Ok. Sucht weiter. | Open Subtitles | حسناً ، إذن واصل البحث |
| Sucht weiter. | Open Subtitles | واصل البحث. |
| Sucht weiter. | Open Subtitles | إستمروا بالبحث. |
| Sucht weiter, Sucht weiter. | Open Subtitles | واصلوا البحث، واصلوا البحث. امضوا في طريقكم. |
| Sucht weiter! | Open Subtitles | واصلوا تفحصهم! وواصلوا البحث! |
| Sucht weiter, los. | Open Subtitles | تابع البحث |
| Sucht weiter, bis ihr ihn gefunden habt. | Open Subtitles | استمر بالبحث حتى تجده. |
| Sucht weiter. | Open Subtitles | واصل البحث. |
| Sucht weiter. | Open Subtitles | إستمروا بالبحث |
| Sie ist hier irgendwo. Sucht weiter. | Open Subtitles | انها هنا في مكان ما واصلوا البحث |
| Sucht, Sucht weiter. | Open Subtitles | ابحثوا، واصلوا البحث. |
| - Ihr habt's gehört. - Sucht weiter. | Open Subtitles | -لقد سمعتوه، واصلوا البحث |
| Sucht weiter! | Open Subtitles | وواصلوا البحث! |
| Sucht weiter. | Open Subtitles | تابع البحث |
| Sucht weiter. | Open Subtitles | استمر بالبحث |