Aber dieses eine Mal zeichnete sich schon ab, dass, so sehr Suki auch der Sinn danach stand, Jasmine überhaupt keine Lust auf ihn hatte. | TED | و لكن في هذه المناسبة بالذات, إنه واضح للغاية أنه بالرغم من مقدار هياج سوكي, لم تكن ياسمين كذلك بالمرة |
Wenn der arme alte Suki einen Partner sucht, was würde Suki tun, um ihn zu finden? | TED | حسنناً, بما أن سوكي المسكين في حوجة إلى إيجاد أنثى, ماذا سيفعل ليجد الأنثي التي تحتاجه كما يحتاجها؟ |
Hier sehen wir also, was Suki auf Partnersuche tun würde. | TED | إذا وهنا فما الشيء الذي سيقدم سوكي على فعله لإيجاد أنثى للتزاوج. |
Suki Macrae Cantrell. Bitte begeben Sie sich zur 500 Etage. | Open Subtitles | "سوكي ماكريي كانترال" "من فضلك توجهي للطابق 500" |
Und zwar einen grossen... Uns. Suki sagt, du schuldest uns was, klar? | Open Subtitles | أنتَ حقاً مدين لـنا سوكى تقول أنت َمدين لنا حسناً؟ |
Ihr Anführer Suki ist hier, und sie wird zusammen mit uns fliehen. | Open Subtitles | قائدتهم سوكي هنا و هي ستهرب معنا |
Sie haben auch eins nicht gesehen. Vielleicht haben Sie ja im Gehege neben ihm – übrigens, der Kamelbulle heißt Suki. | TED | حسنناً, ما لم أخبركم به أيضا -- وربما تكونون قد لاحظتم ما في الحظيرة المجاورة له -- و -- على فكرة -- إسم هذا البعير هو سوكي. |
Marina und Little Suki liegen sich in den Haaren. | Open Subtitles | (مارينا) و(سوكي) الصغيرة وجدتا نفسيهما متورّطتين في شجار فيما بينهما |
Er sagte zu Marina, er liebt sie, und trieb's dann mit Little Suki. | Open Subtitles | لقد أخبر (مارينا) أنه يحبّها، وفي الإسبوع التالي بدأ في مُسايرة (سوكي) الصغيرة |
Ohne Alec, Marina und Little Suki fehlen uns drei Mann, sozusagen. | Open Subtitles | فمع غياب (آليك) و(مارينا) و(سوكي الصغيرة) لم يعد لدينا سوى ثلاثة شباب هزيلين على حدّ تعبيرك .. |
Komm schon, Suki, ich war nicht mal bei der Hälfte! Was war denn los? | Open Subtitles | بالله عليكِ يا (سوكي) ، لا زلنا في البداية ماذا حدث ؟ |
Mein Name ist Suki Macrae Cantrell. Geboren wurde ich 199 Apostroph 89, in der Unabhängigen Republik von Marokko. | Open Subtitles | "أدعى (سوكي ماكريى كانترال) وقد ولدت عام89'199في مملكةالمغربالمستقلة" |
Der Mann war dabei, als wir Suki Macrae Cantrell fanden. | Open Subtitles | (وكانهذاالرجلموجوداًعندماوجدنا (سوكي ماكري . |
Suki! Hör zu! Das ist mein Vater. | Open Subtitles | (سوكي) ، فى الواقع، إنظري ، هذا أبي. |
Ja. Prima, ich danke dir, Suki. | Open Subtitles | أجل، حسناً، شكراً لك، يا (سوكي) |
Suki Price? | Open Subtitles | (سوكي برايس) ؟ قسم شرطة (لوس أنجلوس) |
Yeah, danke Suki. | Open Subtitles | (نعم، شكراًيا (سوكي. |
Suki! Ach! | Open Subtitles | تعالَ إلي (سوكي). |
Ihr Name ist Suki Price. | Open Subtitles | (تُدعى (سوكي برايس |