"sundance" - Translation from German to Arabic

• ساندانس
• ساندنس
• صندانس
• مهرجان
• صاندانس

- Sundance und ich haben die Banken ausgekundschaftet.
سيكون ذلك المرة القادمة فى عودته أنا و ساندانس كنا نستطلع البنوك

Ihr wart alle sehr gut. Auch Sundance hat ganz toll mitgespielt.
هل دعوت الجميع لحضوره ساندانس أيضا كان جيدا

Ich muss Geschichten erzählen, die Küche klar machen und... der Ente von Sundance den Kopf annähen... und ihren Hintereingang reparieren.
أنا علي قراءة قصص الأشباح و عمل تمثيليات و غسل الصحون و بعد ذلك تخييط رأس البطة من أجل ساندانس و اصلاح فتحتها

Sundance sagt, du hast ein weiches Herz, machst teuren Urlaub bezahlst ständig für alle und bist ein schlechter Spieler.
ساندنس يقول لأنك مترف تأخذ دائماً أجازات مكلفة و تشترى الشراب للجميع

Nun, da der Film beim Sundance Film Festival Premiere hatte, können wir uns das mal anschauen.
حسنا ، منذ العرض الأول للفيلم في مهرجان صندانس السينمائي، دعونا نلقي نظرة.

- Sundance und ich haben die Banken ausgekundschaftet.
أنا و ساندانس كنا نستطلع البنوك

Hey, guck, wie Sundance mit seiner Ente kämpft.
انظري الى ساندانس يتقاتل مع بطته

Schlimmer als das Ende von Butch und Sundance.
هذا أسوأ من نهاية " بوتش " و " ساندانس "

Wie Butch und Sundance.
مثل بوتش و ساندانس *بوتشكاسيديوساندانسكيد شخصياتفيأحدالافلامالقديمة *

Mein Plan ist, das hier irgendwo zu irgendeinem Strand zu fahren - und wie Butch und Sundance abzutauchen. - Butch und Sundance?
لكن خطتي هي الذهاب إلى مكان به شواطىء "مثل "باتش أند ساندانس

Wenn wir bei meiner ursprünglichen Idee geblieben wären, würden wir irgendwo an einem Strand Getränke schlürfen, wie Butch und Sundance.
لو إلتزمنا بالخطة الأصلية لكن في مكان ما على الشاطىء نحتسي مشروباً "مثل "با تش أند ساندانس

Ich wusste nicht, dass Sie Sundance Kid sind.
لم أعرف أنك (ساندانس كيد)ِ عندما قلت أنك تغش

Sundance. Fessel mir die Füße!
هيا يا ساندانس قيد لى قدماى

Bring mich zum Schweigen, Sundance.
هيا , أخرسنى يا ساندانس

Wie wär´s: Du bist Sundance und ich bin die Ente.
هذه المرة ستكون أنت ساندنس و أنا سأكون البطة

Erwähn jetzt nicht Sundance. Die Kinder sind gerade erst darüber weg.
لا تذكر ساندنس ما صدقنا الأولاد يتوقفوا عن البكاء

Die Ente hat nicht lange gebraucht, um über Sundance wegzukommen.
يا الهي لم يتطلب من البطة وقتا طويلا لتجد بديلا عن ساندنس

Nein, lauf zu Sundance, nicht zur Ente.
لا اذهب الى ساندنس ليس الى البطة

Beim diesjährigen Sundance Festival haben wir den Film "Chicago 10" vorgeführt.
قد تصدرنا فيلماً يسمى "The Chicago 10" في صندانس هذه السنة.

Dies kreierte ich für das Sundance Film Festival.
هذا مشروع أديته في مهرجان صاندانس السينمائي.