"supergate" - Translation from German to Arabic

• الفائقة
• الخارقة
• الخارقه
• فائقة

Die Energie, die man für die Verbindung zu einem Supergate braucht... ist größer als bei einem normalen Gate.
مايعني أن الطاقة المطلوبة لإنشاء الإتصال مع البوابة الفائقة سيتجاوز بكثير , البوابات المعتادة

Aber Energie lief zwischen dem Stargate und dem Supergate.
أي كان , الطاقة قد مرت بين بوابة النجوم والبوابة الفائقة

Jeder Verbündete von uns sucht nach dem Supergate.
سيحاول كل حليف وكل شخص في هذه القاعدة إيجاد البوّابة الخارقة

Ich habe Befehl, Sie für das Supergate einzusetzen.
تلقيت الأوامر بإحضاركم والتوجّه إلى البوابة الخارقة

Wenn das zweite Supergate hier ist, sollten wir es sehen.
إذا كانت الـ " بوابه الخارقه " الثانيه هنا , فإننا يجب أن نكون قادرين على رؤيتها

Sie befinden sich mit Truppen und Schiffen in unserem Gebiet... und besitzen ein Supergate, um Nachschub zu holen.
وبوابة فائقة , لجلب المزيد في أي وقت هم يحتاجونهم أتذكر عندما قمنا بفتح البوابة للمرة الأولى

Jemand muss dieses Supergate im Auge behalten.
شخص ما يتوجب عليه البقاء ومراقبة البوابة الفائقة قد لانكون قادرين على إيقاف سفن "الأوراي" من القدوم

Kein Anzeichen von Ori-Aktivität seit meiner Ankunft am Supergate... die einige Stunden her ist.
"لايوجد أي علامة لنشاط "الاوراي" منذ لحظة وصولي للبوابة الفائقة وهو في الواقع , منذ سبع ساعات مضت

Das Supergate ist jetzt aktiv.
البوابة الفائقة الآن , نشطه

Wir hörten, dass Adria durch das Supergate zurückkam.
لقد سمعنا أن (آدريا) قد عادت عبر البوابة الفائقة

- Das Supergate.
** البوابة الفائقة **

Sie meinen das Supergate. Wir wählen uns heraus, bevor sie sich einwählen.
تقصد البوّابة الخارقة نشغلها نحن قبل أن يشغلوها هم

Information über zweites Supergate falsch.
المعلومات بخصوص الـ " بوابه الخارقه " الثانيه كانت مزيفه

Sollten die Ori an einem Supergate basteln, haben wir diese Zeit nicht.
إن كان الـ((أوراي)) يبنون بوابة فائقة هناك فقد يداهمنا الوقت

- Also kein Supergate der Ori. - Das ist gut.
-ليس بوابة فائقة للـ((أوراي ))