SW: Gut. Kannst du höflich sein? | TED | ستيفاني: هذا جميل. هل يمكن ان تكوني مهذباً؟ |
E: La, la. SW: Genau. | TED | ستيفاني: ذلك جيد. وبالطبع، إذا فشل كل هذا وغيره، |
SW: Ich habe kein Problem, sondern du! | TED | ستيفاني: لا، انا ليس لدي مشكلة. المشكلة لديك انتي، أتذكرين؟ |
E: (Plätschergeräusch) SW: Sehr gut. Jetzt ist sie ziemlich nervös, | TED | ستيفاني: جيد جداً. الان، حقيقةً، هي متوترة للغاية. |
SW: Sehr gut. | TED | ستفياني: ذلك ممتاز. |
SW: Nochmal. | TED | ستيفاني: أعد آينشتاين: عيد ميلاد سعيد إليك. |
(Lachen) SW: Und ein Stinktier? | TED | ستيفاني: ماذا عن الظربان؟ آينشتاين: نتنة. |
SW: Das bist du. | TED | ستيفاني: انتي مُميّزة جداً، ماذا تودين القول |
SW: Ja. Sie wäre sehr aufgeregt. | TED | يا إلهي! ستيفاني: نعم. هي تصبح متحمسة، أكثر و أكثر. |
E: (Raumschiff-Geräusch) SW: Auch wenn es keinen Laser hat? | TED | آينشتاين: [صوت مركبة فضائية] ستيفاني: حتي ان لم تحتوي علي ليزر؟ آينشتاين: [صوت ليزر] |
E: (Krächzt) SW: Aber wenn sich Einstein von ihrer öffentlichen Bildungsarbeit erholt, | TED | آينشتاين: [صياح] ستيفاني: نعم، من المؤكد ذلك. |
E: (Imitiert Operngesang) SW: Sehr gut. | TED | آينشتاين: [يصيح كما الاوبرا] ستيفاني: جيد جداً. |
E: (Kuss-Geräusch) SW: Was sagst du zum Abschied? | TED | آينشتاين: [صوت قبلة] ستيفاني: وماذا تقول عندما تحين لحظة الذهاب؟ |
E: (Flüstert) SW: Ja. | TED | آينشتاين: [ صياح] ستيفاني: نعم. |
Einstein: (Hustet) SW: Ja. | TED | آينشتاين: {كح كح} ستيفاني: اجل. |
E: (Laser-Geräusch) (Lachen) SW: Das war ziemlich lustig, Einstein. | TED | (ضحك) ستيفاني: نعم، نعم. هذا مضحك جداً، آينشتاين. |
E: (Langes Pfeifen) Platsch! SW: Ja. | TED | آينشتاين: ووييييييي! تييت. ستيفاني: اجل. (ضحك) |
SW: Jetzt mit dem Kopf. | TED | ستيفاني: حرك راسك الان. |
(Lachen) SW: Und das tun alle Leute zu Hause in Tennessee. | TED | (ضحك) ستيفاني: وذلك ما يفعل جميع الناس في منطقتنا في تينسي. |
(Lachen) SW: Als sein großer Fan weiß sie, dass er Ende März Geburtstag hat. | TED | (ضحك) ستيفاني: وبما أنها مُعجبة كبيرة، هي تعلم ان عيد ميلاده سيكون في نهاية مارس. |
SW: Was ist mit den Katzen? | TED | ستفياني: وماذا عن تلك القطط؟ |