Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"swanee" - Translation from German to Arabic
-
سواني
| Ich werde Swanee darauf ansetzen. | Open Subtitles | حسناً، سأَدَعُ سواني يَتوَلى هذا |
| - Ich singe gleich "Swanee". | Open Subtitles | انا مستعد لأغني "(سواني)" -سواني)، كم انا أحبك)" " |
| - Ja, Lieder. - "Swanee River". | Open Subtitles | -أجل، أغاني . "نهر سواني." |
| Ich werde "Swanee River" nicht summen. | Open Subtitles | لن أدندن "نهر سواني." |