Erst sitzt du nur da, während Dr. Swanson stirbt, dann lässt du mich im Auto sitzen und blamierst mich vor meinen Freunden. | Open Subtitles | في البداية، بقيت جالساً مكانك عندما مات الدكتور سوانسون ثم خرجت واحرجتني أمام اصدقائي |
OK, Sie hatten ihren Spaß. Hören Sie Detective Swanson, jemand aus unserem Team ist in Gefahr. | Open Subtitles | حسناً ، لقد ضحكتم بما يكفي ، اسمعي أيتها المحققة سوانسون أحد أعضاء فريقنا في خطر |
Chief, das wurde gerade abgegeben von Officer Swanson. | Open Subtitles | أيها القائد, هذه جائت لك من الموظف سوانسون |
Hallo, ich rufe im Auftrag ihres Versicherungsnehmers Joe Swanson an. | Open Subtitles | مرحبا، أنا اتصل نيابة عن حامل وثيقة التأمين، جو سوانسون |
Ich bin Mary Swanson. | Open Subtitles | انا ماري سوانسن |
Kylie Swanson schlief mit so vielen vom Broadway, dass sie sie "Die große weiße Nummer" nannten. | Open Subtitles | كايلي سوانسون مع العديد من الناس في برادواي لقد دعوها ب المضاجعة البيضاء العظيمة |
Ich darf mit Freude und Stolz Mr. Swanson heute Abend darum bitten, uns eine weitere, die 24. Art vorzustellen. | Open Subtitles | ومع الشرف الكبير أقدم السيد سوانسون لكي يعلمنا عن هذه الانواع... |
Oh, mein Gott! Dr. Swanson! - Atmet er? | Open Subtitles | يا إلهي دكتور سوانسون هل يتنفس؟ |
Lasst uns sehen ob wir Mr. Swanson nach Hause bringen können. | Open Subtitles | دعونا نرى إن كان بإمكاننا أن نوصل السيد (سوانسون) للمنزل |
Das ist der Maische-Schnaps der Familie Swanson. | Open Subtitles | هذا مشروب عائلة سوانسون المشروب النقي |
Ich meine, ich will keine Feuer schüren, aber ich fand immer, wäre Kylie Swanson nicht in dieser Nacht getötet worden, dann wäre das Stück noch viel länger gelaufen. | Open Subtitles | ...اعني, اكره ان اقلب الماضي , لكن شعرت دائماً لو ان كايلي سوانسون لم تقتل تلك الليلة لكان العرض استمر لمدة طويلة |
Wir denken an Gloria Swanson in Sunset Boulevard. | Open Subtitles | لتكون كـ "غلوريا سوانسون" من "فيلم "طريق المغيب |
Kapitän Swanson soll die Jacht klarmachen. Es gibt einen Gast. | Open Subtitles | . أخبري القبطان (سوانسون) أن يجهز اليخت . سيكون هناك زائر واحد |
Und Kapitän Swanson soll Papier und Stifte an Bord haben. | Open Subtitles | و أخبري القبطان (سوانسون) أن يضع الكثير من الأوراق و الأقلام على متن اليخت |
- Ich bin Mary Swanson. | Open Subtitles | - اسمي ماري سوانسون. - مرحبا؛ هاري دون. |
Sie kennen nicht zufällig Mary Swanson? | Open Subtitles | هل تعرف ماري سوانسون ؟ ؟ |
Mary Swanson? | Open Subtitles | ماري سوانسون ؟ ؟ |
Nein. Ich muß nach Swanson Meadow, zur Fischzählung. | Open Subtitles | لا، عليّ تحميل حمولة لأجل (سوانسون مادو) والقيام بتعداد للسمك |
- Detektiv Swanson. | Open Subtitles | ومن أنتِ ؟ - المحققة سوانسون - |
Detective Swanson. | Open Subtitles | المحققة سوانسون |
Steht der Termin mit Mrs. Swanson fest? | Open Subtitles | هل أكّدت على موضوع السيدة ( سوانسن ) بعد؟ |