| Er heißt jetzt Todd. Sweeney Todd... | Open Subtitles | [ إنه [ تود ] الآن , [ سويني تود |
| Ich bin Mr. Sweeney Todd aus der Fleet Street. | Open Subtitles | [ أنا سيد [ سويني تود ] من شارع [ فليت |
| Was sagen Sie jetzt dazu, Mr. Sweeney Todd? | Open Subtitles | ما قولك الآن , سيد [ سويني تود ] ؟ |
| Todd heißt er jetzt, Sweeney Todd. | Open Subtitles | [ إنه [ تود ] الآن , [ سويني تود |
| Ich bin Mr. Sweeney Todd, aus der Fleet Street. | Open Subtitles | [ أنا سيد [ سويني تود ] من شارع [ فليت |
| Wie würde Ihnen das denn gefallen, Mr. Sweeney Todd? | Open Subtitles | ما قولك الآن , سيد [ سويني تود ] ؟ |
| Das alte Groschenheft Sweeney Todd, der dämonische Barbier. | Open Subtitles | الرواية المثيرة القديمة سويني تود)، الحلاق الشيطاني) |
| Er war wie Sweeney Todd. | Open Subtitles | تعرف ، مثل سويني تود ( شخصية من فيلم رعب بالثمانينات ) |
| - Sweeney Todd, ohne die Torten. | Open Subtitles | من الزبائن الغافلين... . كـ(سويني تود) لكن من دون الفطائر. |
| "Sweeney Todd"! | Open Subtitles | مسرحية (سويني تود)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 