"sybils" - Translation from German to Arabic

• سيبيل

Es ist Sybils erste Saison. Mary soll ihr nicht den Rang ablaufen.
ولكنه الموسم الأول الذي تظهر فيه سيبيل لا يمكن ان نسمح لماري أن تخطف منها الأضواء

Trinken wir auf Sybils sichere Heimkehr.
يمكننا أن نشرب بصحة عودة سيبيل سليمةً

Und ich dachte, es schien auf Sybils Ball alles geklärt zu sein.
بدا الأمر مُحدداً تماماً في حفلة "سيبيل"

Auf Sybils Ball war alles ausgemacht zwischen Ihnen beiden.
لكن كل شئ بدا محسومٌ جداً بينكم في حفلة "سيبيل"

Er ist nicht der Herr hier. Und ich riskiere nicht leichtfertig Sybils Leben.
إنهُ ليس السيد هنا، وأنا لن أعرض "سيبيل" للخطر على هواه

Und du glaubtest ihm, obwohl Dr. Clarkson Sybils Geschichte kannte und er nicht.
وأنت صدقته. في حين أن الدكتور "كلاركسون" كان يعرف تاريخ "سيبيل" وهو لم يفعل

Setzt sich niemand außer mir für Sybils Wünsche in?
هل أنا الوحيد الذي يدعم "سيبيل"؟ ماذا عن رغباتها؟

Was war die Wahrscheinlichkeit für Sybils Überleben?
ماذا كانت الإحتماليات لـِ"سيبيل" بالبفاء حية؟

Ich bewundere Sybils Leidenschaft.
يعجبني حماس سيبيل

Sie müssen aufpassen, nicht Sybils Herz zu brechen.
انتبه فلا تكسر قلب سيبيل

Anna sagte, als Sie als Lady Sybils Gatte zurückkamen, weigerten Sie sich anfangs, sich einzukleiden, aber jetzt nicht mehr.
(آنا) قالت أنك لما أتيت إلى هنا في أول مرة كزوج للآنسة (سيبيل) رفضت أن تلبس مثلهم لكنك تفعل الآن

Ich kann sie jetzt nicht denken lassen, dass Lady Sybils Ehemann unwürdig war.
أنا لا يمكنني السماح لها الآن أن تعتقد أن زوج السيدة (سيبيل) لم يكن جدير.

Da ist Marys Sohn und Sybils Tochter.
ليس مع إبن (ماري) وإبنة (سيبيل) في إنتظاري هناك.

Harold, das ist Tom, Sybils Mann.
(هارولد)، أنا لا أعتقد أنك (التقيت( توم)،زوج(سيبيل.

Als Sybils Vater fällt mir diese Unterhaltung schwer, aber wenn ich falsch lag, dann entschuldige ich mich.
بصفتك والد (سيبيل)، هذه المحادثة ليست سهلة عليّ لكن إذا كنت على خطأ فأقدم لك إعتذاري

Er führt gar kein Leben mehr seit Sybils Tod.
-لم تكن له حياة حقيقية منذ وفاة (سيبيل )

Ich meine das ernst, denn ich lasse nicht zu, dass Sybils einziges Kind uns weggerissen wird, um von einer Harpyie in der Kanalisation großgezogen zu werden.
أعني هذا. لن أسمح لطفلة (سيبيل) الوحيدة بأن يتم أخذها بعيداً عمن تحبهم

Sybils Lieblingsspeise.
المُفضلة لدى "سيبيل"

Lady Sybils Fußgelenke sind geschwollen. Und sie wirkt benebelt.
كاحلي الليدي "سيبيل" مُتورمة.

An jenem verhängnisvollen Abend vermittelte ich Ihnen vielleicht den Eindruck, dass die von mir empfohlene Behandlung eine sichere Chance für Lady Sybils Überleben bot.
في تلك الليلة المروعة... أخشى بأنني قد أعطيتكم الإنطباع بأن مسار العلاج الذي أوصيتُ بهِ عرض فرصة حقيقية لأجل بقاء الليدي "سيبيل" حية