Die Wahrnehmung, die Symphonie die man kreiert, wird verfälscht, und man weist Symptome einer Krankheit auf. | TED | الإدراك , السيمفونية التى ألفتمونها ستكون فى طريقها للفساد , وستظهر عليك أعراض المرض . |
Wenn jemand also Symptome einer Bindehautentzündung zeigt, sollte man sofort zur Krankenschwester gehen. | Open Subtitles | أيّ من تظهر عليه أعراض إلتهاب باطن العين عليه التوجه فوراً إلى الممرضة |
Die Symptome einer Krankheit sind anstrengend, aber insgesamt stellen sie einen uralten Prozess dar, der weiterhin unsere Körper gegen die Außenwelt abschirmen wird und das für viele weitere Jahrhunderte. | TED | أعراض أمراضنا مزعجة، ولكن إجمالا، انهم دلالة على عملية قديمة والتي ستستمر في تحصين أجسامنا ضد العالم الخارجي لقرون قادمة. |
Es tut mir leid. Mr. Inglethorp zeigte klassische Symptome einer Strychninvergiftung. | Open Subtitles | السيدة "انغلثورب" كانت لديها أعراض التسمم بالـ ستركنين |
Er und seine Mutter zeigen beide Symptome einer VHL-Erkrankung. | Open Subtitles | كُلاً منه ومن والدته يُظهران أعراض داء "فون هِيبل لينداو" |
Er hat keine anderen Symptome einer Hypophysen-Erkrankungen. | Open Subtitles | ليس لديه أعراض أخرى لداء النخاميّة |
Und dennoch weist er Symptome einer Vergiftung auf. | Open Subtitles | أعراض التسمم تبدو عليه |