"symptome von" - Translation from German to Arabic

• أعراض

Die Anfälle zeigen Symptome von Schizophrenie... wie etwa auditive und visuelle Halluzinationen.
نوباته تولد أعراض مماثلة لمرض الفصام الذهني كهلوسات مرئية وصوتية

Ja... und wir müssen herausfinden, wie die Symptome von gestern heute ein Leberversagen verursachen.
نعم، و نحتاج أيضاً معرفة كيف يمكن أن يسبب توقف الكبد اليو أعراض البارحة

Wir betrachten gerade eine Chinesische Speisekarte an, aber haben Symptome von zu vielen Gerichten.
نحن ننظر في قائمة طعام صيني و لدينا أعراض من أعمدة كثيرة

Betablocker regulieren einfach nur die Symptome von Stress.
بينما تتحكّم مثبطات مستقبلات بيتا في أعراض الإجهاد

Der Therapeut schreibt, dass er Symptome von narzisstischer Persönlichkeitsstörung zeigt, was bedeutet, dass Fürsorglichkeit für andere Menschen, nicht seine größte Stärke ist.
يقول معالجه أنّ لديه أعراض شخصية نرجسيّة مما يعني أنّ الاهتمام بالناس الآخرين أمر لا يناسبه كثيراً

Es ahmt die Symptome von Hypermalaria genau nach, außer dem Teil, wo du nicht stirbst, sondern dich in einen Yeti verwandelst.
إن أعراضه هي نفس أعراض الملاريا عدا أنه بدلاً من أن يموت يتحول إلى رجل ثلج

Seine ganzen Verhaltensänderungen waren Symptome von Huntington, und es gab keine Möglichkeit, das Sie es hätten herausfinden können.
كل التغيرات في سلوكه لقد كانت أعراض لمرض هنتنغتون وليس هناك أي طريقة ستجعلك تعرفين ذلك

Ich hasse es, das zu sagen, aber das sind ebenfalls Symptome von CAA.
لا أحب أن أقول ذلك ولكنها من أعراض المرض

Gibt es sichtbare Symptome von Prostatakrebs?
هل هناك أي أعراض مرئية لسرطان البروستاتا ؟ كما تعرفين ، مثل عرج البروستاتا أو أي شيء ؟

Beides sind Symptome von Glioblastomen, einem sehr aggressiven Hirntumor.
كلاهما أعراض الجليبولستوما ورم دماغي عالي العدوانية

Nur eins, bitte habt Geduld mit mir, falls ich Symptome von Koffeinentzug zeige.
ولكن رجاءً، تحملوني إن ظهرت أي أعراض نقص كافين

Schließlich sagt Großmutter Jack: "Farai, mir scheint, du hast alle Symptome von Kufungisisa."
لتقول الجدة جاك في الأخير، "فاراي، يبدو لي أن لديك جميع أعراض kufungisisa ".

Und diese Tumore, die sind Symptome von Krebs.
و هذه الأورام، هي أعراض السرطان.

Viele Leute wissen nicht, dass es auch physische Symptome von Alzheimer gibt, so wie es auch geistige Symptome gibt. Man verliert den Gleichgewichtssinn, man bekommt Tremore, was oft dazu führt, dass man immer weniger mobil wird.
الكثير من الناس لا يعرفون أن مرض الزهايمر لديه بالفعل أعراض جسمانية، فضلا عن الأعراض الإدراكية. تفقد إحساسك بالتوازن، تصاب بارتعاشات عضلية، وذلك يميل إلى جعل الناس أقل حركية بكثير.

Bisher weisen wir keine Symptome von Infektion mit dem Pilz auf.
نحن، حتى الآن، بدون أعراض تلوّث فطري.

Sie haben sich etwas injiziert, um die Symptome von Malaria hervorzurufen.
لقد حقنت نفسك لمحاكاة أعراض الملاريا

Meine Vermutung ist, dass Sie die Symptome von Hepatitis C haben.
حدسي يقول لي أن لديك أعراض التهاب الكبد

Das verbessert die Balance, was die meisten schwächenden Symptome von Huntington hinauszögert.
الذي يمثل اهم عرض أعراض هنتنغتون

Hör dir mal die Symptome von ADS an und sag mir, dass es nicht Luke ist.
أنتي من جعلها ممتعة اسمعوا أعراض مرض " اي دي اتش دي "

Wir wissen, dass er, nein sogar stolz vorbeizieht, offensichtliche Symptome von mehr als einem halben Dutzend Störungen zeigt, die ihr keinem der Haustiere eurer ärgsten Feinde wünschen würdet.
نعرف بأنه يتكبر بإفتخار و لديه أعراض واضحه لأكثر من نص درزن من المتلازمات اللتي لن تتمناها للحيوان الأليف الخاص بألد أعدائك