Wenn sie den Irren finden, der dir das angetan hat, töte ich ihn. | Open Subtitles | عندام يجدون المجنون اللذي فعل بك هذا سأقتله.. |
Wenn du willst, töte ich ihn mit bloßen Händen und bezahle den Preis dafür. | Open Subtitles | إن هذا ما تريدينه سأقتله بيدي العاريتين وأدفع الثمن |
Sonst töte ich ihn. Informieren Sie nicht die Medien, sonst töte ich ihn. | Open Subtitles | إذا فعلت سأقتله لا تخبر وسائل الإعلام |
Du darfst dich nicht mit ihm anfreunden. Bald töte ich ihn! -Das darfst du nicht tun, Claudio. | Open Subtitles | هو العدو، لا يمكنكِ التعلق به إذا لم يدفعوا المبلغ غداً فسأقتله |
Wenn nicht, dann töte ich ihn und mich auch! | Open Subtitles | اذا لم تأتي سوف اقتله واقتلني بعد ذلك |
Komme ich ihm nahe, töte ich ihn. | Open Subtitles | إن اقتربت كفاية، أستطيع قتله. |
Keine Peil-Sender in den Koffern, sonst töte ich ihn. | Open Subtitles | لا أجهزة تعقب في الحقيبة , و إلا سأقتله |
Wenn wir Izzy haben, töte ich ihn mit der Sonnenrune. | Open Subtitles | حين نحصل على "إيزي"، سأقتله بكتابة نور الشمس الرونية. |
Aber nach dem, was er Elliot, Dot und jetzt Max angetan hat, töte ich ihn mit bloßen Händen, wenn nötig. | Open Subtitles | "ولكن بعد ما فعله بـ "إليوت "و"دوت"، والآن "ماكس سأقتله بايدي العارية إذا كان هذا ما يلزم |
Dann töte ich ihn wieder. | Open Subtitles | سأقتله مرة آخرى |
Wenn der Arsch mich anrührt, töte ich ihn! | Open Subtitles | لو لمسني ذلك اللعين مرة أخرى سأقتله! ً |
Waffen weg. Sonst töte ich ihn. | Open Subtitles | ألقوا الأسلحة وإلا سأقتله |
Und wenn er es doch tut, töte ich ihn. | Open Subtitles | إذا فعل، سأقتله |
Und wenn er es tut, töte ich ihn. | Open Subtitles | و إن فعل سأقتله |
Und füg Sandy hinzu, denn wenn ich ihn finde, töte ich ihn. | Open Subtitles | ولتضف إليهم اسم ( ساندي ) ، لأنني سأقتله عندما أعثر عليه |
- Dann töte ich ihn für dich. | Open Subtitles | إذاً سأقتله من أجلكِ. |
Und dann töte ich ihn nochmal. | Open Subtitles | و سأقتله مرة أخرى |
Wenn einer meiner Leute genauso wie Kovacs geworden ist, töte ich ihn. | Open Subtitles | إن تأثر أحد من فريقي وتحول مثل (كوفاكس)، سأقتله |
Dann töte ich ihn auch. | Open Subtitles | حسناً، حينها سأقتله كذلك |
Wenn es jemand aus meinem Rudel war, töte ich ihn persönlich. | Open Subtitles | وإن كان الفاعل شخصاً من قطيعي، فسأقتله بنفسي. |
Dann töte ich ihn selbst. | Open Subtitles | فى هذه الحاله,سوف اقتله بنفسى |