Unglaublich, dass dieses Ding Menschen töten kann. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا الشيء يستطيع قتل الناس |
Wer den Skorpion-König töten kann, kann mit seiner Armee die Menschen vernichten und die Welt beherrschen. | Open Subtitles | آه، القدماء "يبيد العالم" ذريعة الذي يستطيع قتل الملك العقرب... يستطيع إرسال جيشه ليعود إلى عالم الجحيم... |
Erschreckt er sich, macht er erschütternden Lärm, der Menschen töten kann. | Open Subtitles | حين يبدأ، يطلق الـ(ثاندردروم) صوتاً قوياً يستطيع قتل أي انسان قريب منه |
Es gibt eine Waffe die etwas töten kann, was bereits tot ist. | Open Subtitles | هناك سلاح واحد فقط يمكنه قتل الأشياء الميتة |
Seine Asche ist das Einzige, was das Monster, das ich jage, töten kann. | Open Subtitles | رماده هو الشيء الوحيد الذي يمكنه قتل الوحش الذي أتصيّده |
Man sagt, er enthalte eine pestähnliche Biowaffe, die Millionen töten kann. | Open Subtitles | لأنه كان مُقدّر له أن يتحمّل جَهد سلاح مثل الطاعون قادر على قتل الملايين |
Dort entdeckten wir einen Mikroorganismus, der neues Antibiotikum machen könnte, eins, das die weltweit schlimmsten Keime töten kann. | TED | هناك، اكتشفنا كائنات مجهرية دقيقة بامكانها صنع مضادات حيوية جديدة، مضادات حيوية تستطيع قتل اسوأ الجراثيم في العالم. |
"Bring David, damit der König David töten kann." | Open Subtitles | وأحضر ( ديفيد ) بأمر الملك الذي . يمكن أن يقتله |
Interessiert dich nicht, wieso eigentlich ein Urvampir, den niemand töten kann, vor einem Vampirjäger Angst hat? | Open Subtitles | ألا تريدي أن تعلمي لمَ يهرب مصّاص دماء أصليّ خالد من صيّاد مصّاصين دماء؟ |
Der oberste Merlinier ist der einzige, der Morgana töten kann. | Open Subtitles | "المُختار" هو الوحيد الذي يستطيع قتل (مرجانه). |
- Diese Klinge ist das Einzige, was Metatron töten kann, und ich bin der Einzige, der sie verwenden kann also von jetzt an, hab ich das Sagen. | Open Subtitles | هذا النصل هوا الشئ الوحيد الذي يستطيع قتل (ميتاترون). وأنا الشخص الوحيد الذي يمكنني إستخدامه.. لذلك، من الآن وصاعداً، أنا سأتخذ القرار. |
Nach jemandem, der ein Mädchen mit einem Schlag töten kann. | Open Subtitles | شخص ما يمكنه قتل تلك الفتاة بلكمة واحدة. |
Nach jemandem, der ein Mädchen mit einem Schlag töten kann. | Open Subtitles | شخص ما يمكنه قتل تلك الفتاة بلكمة واحدة. |
Das ist die einzige Waffe auf der Welt, die einen Urvampir töten kann. Ich gebe sie lieber nicht aus der Hand. | Open Subtitles | إنّه السلاح الوحيد على وجه الأرض القادر على قتل مصّاص دماء أصليّ، أظنني سأبقيه معي |
Wozu blutige Schlachten kämpfen, wenn man eine ganze Armee mit dem Saft einer Pflanze töten kann? | Open Subtitles | لماذا تحارب في معركة شديدة طالما تستطيع قتل جيش كامل بسائل نبتة واحدة؟ |
- Damit er ihn töten kann? | Open Subtitles | لذا هو يمكن أن يقتله. نعم. |
Also angeblich, wenn wir das Heilmittel finden wollen, müssen wir einen Vampirjäger finden, der genug Vampire töten kann, um das Jägersmal als Karte zu offenbaren. | Open Subtitles | جليًّا أنّنا إذا أردنا إيجاد الترياق ... فعلينا بإيجاد صيّاد مصّاصين دماء ليقتل ما يكفي من مصّاصي الدماء لكشف الخريطة في علامة الصيّاد |