Ja genau, Töten oder heilen. | Open Subtitles | هذا صحيح، إمّا القتل أو المداواة. |
Es heißt Töten oder getötet werden. | Open Subtitles | أقتل أو يتم قتلك أربع ساعات أبتاه |
Es ist zwar eine unangenehme Frage, aber welche große Tat wurde jemals ohne Töten oder Grausamkeit vollbracht? | Open Subtitles | عادل كفاية ومع ذلك هذا سؤال غير مريح ولكن ما الشيء العظيم الذي يتحقق دون قتل أو قسوة؟ |
Nur die oder wir. Töten oder Sterben. Und James ist einer von uns. | Open Subtitles | بل نحن أو هم، قاتل أو مقتول، و(جايمس) واحد منّا. |
10 Minuten im selben Raum mit ihm und ich möchte ihn Töten oder getötet werden. | Open Subtitles | بعد 10 دقائق في الغرفة ذاتها معه سأرغب في أن أكون قاتلاً أو مقتولاً |
Töten oder getötet werden ist die Moral von Königen und Göttern. | Open Subtitles | أن تتورط أو تختفى تقتل أو تُقتل خلود الملوك والآلهة |
Das erste Gebot im Buddhismus beinhaltet doch, keine Lebewesen zu Töten oder zu verletzen. | Open Subtitles | أعني ، أن أول قاعدة لدى " البودين " هو تجنب القتل أو إلحاق الأذى بأي مخلوقٍ حي إذاً كيف سيتوافق هذا مع أكل اللحم ؟ |
Er ruft zum Töten, oder "Dschihad", wie sie es nennen, im Namen Gottes auf. | Open Subtitles | "إنه يحثّ على القتل أو "الجهاد كما يسمّونه، في سبيل الله |
Was ist deine Doppel-Null-Bezeichnung, Lizenz zum Töten oder nur zum Nerven? | Open Subtitles | ما هي رخصتك أجازة القتل أو الازعاج فقط؟ |
Sie lautet, Töten oder getötet werden. | Open Subtitles | أقتل أو يتم قتلك |
Töten oder getötet werden, mein Sohn. | Open Subtitles | أنه عن أقتل أو تُقتل يابني |
- Hey, hey. Könntest du bitte mal damit aufhören, zu versuchen, einfach alles zu Töten oder zu ficken? Jetzt kapier ich's. | Open Subtitles | أيمكنك أن تتوقف عن محاولة قتل أو ممارسة الجنس مع كل شئ؟ الآن فهمتُ الأمر |
Töten oder getötet werden. | Open Subtitles | قاتل أو مقتول |
Und jetzt heißt es, Töten oder getötet werden. | Open Subtitles | وحتى الآن إمّا أن تكون قاتلاً أو مقتولاً. |
Unglücklicherweise lautet die Situation hier: Töten, oder werde getötet. | Open Subtitles | لسوء الحظ، الوضع هنا ''بات ''أن تقتل أو تتعرض للقتل |
Jeder wird sich wünschen, dich zu küssen, zu Töten oder du zu sein. | Open Subtitles | يبدو أن الجميع سيرغبون إما في تقبيلك أو قتلك أو يكونوا مثلك |
Glaubst du, du bist der Erste, der versucht, mich zu töten? Oder der Hundertste? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك أول رجل يحاول قتلي أو المائه؟ |
Es war nicht geplant, aber es ging um Töten oder getötet werden. | Open Subtitles | لم أخطّط لذلك، ولكنّها كانت حالة إمّا أن أقتله أو يقتلني |