"töten sollen" - Translation from German to Arabic

• أن تقتل
• أن نقتل
• يجب أن يقتل
• بي قتل
• عليه قتل
• عليّ قتلهما
• عليك قتلي
• قتلكَ

Du hättest ihn töten sollen, als du die Gelegenheit hattest.
و أخبر فتاتك أنها كانت على حق كان ينبغي عليك أن تقتل ذلك الصياد

Du hättest dieses Biest töten sollen.
كان عليك أن تقتل ذلك الشيء حين سنحت لك الفرصة.

Wir hätten ihn schon lange töten sollen.
كان يجب أن نقتل ذلك الشخص منذ وقت طويل

Wir hätten den alten Mann töten sollen.
كان يجب أن نقتل ذلك الرجل الأبيض

Ich rate davon ab. Er hätte ein paar... kleine Jungen töten sollen.
. كان يجب أن يقتل بعض الأولاد الصغار

Ich hätte Miguel gottverdammt nochmal töten sollen, als ich die Chance hatte.
كان حريّاً بي قتل (ميغيل) عندما واتتني الفرصة

Die Armee hätte diese Heiden gleich töten sollen.
الجيش عليه قتل الكفرة عندما يكون لديه الفرصة

Ich hätte nicht beide töten sollen. Ich hatte nicht genug Zeit.
"ما كان عليّ قتلهما معاً لم يكن لديّ وقت كافٍ لذلك"

Als du Gelegenheit dazu hattest, hättest du mich töten sollen.
كان عليك قتلي عندما كنت تستطيع ذلك كان أفضل لك

Ich hätte dich verdammt nochmal töten sollen, als ich die Chance dazu hatte.
كان حريّاً بي قتلكَ لمّا واتتني الفرصة

Du hättest auch den Jungen aus dem Glades nicht töten sollen.
لم يكن عليك َ أن تقتل هذا الفتى " بمنطقة " جليدس " أيضا ً

Sie hätten den Kellner nicht töten sollen.
.ماكان عليك أن تقتل النادل الصيني

Sie hätten den Schutzmann nicht töten sollen.
ما كان يجب أن تقتل الضابط

Du hättest Kelly wirklich nicht töten sollen.
فلم يجب أن تقتل "كيلى"

Wir hätten Neville töten sollen, als wir die Chance dazu hatten.
كان يجب علينا أن نقتل (نيفيل)، عندما سنحت لنا الفرصة.

Verdammt, wir hätten Jack töten sollen als wir die Chance hatten und ihn nicht den Chinesen übergeben.
اللعنة, كان يجب أن نقتل (جاك) عندما سنحت لنا الفرصة بدلاً من تسليمه إلى الصينيين

... man hätte ihn nach der Geburt töten sollen.
كان يجب أن يقتل عند الولادة

Themistokles wusste, dass er diesen Knaben hätte töten sollen.
عرف (ثيميستوكليس) أنه كان يجب أن يقتل ذلك الفتى.

Ich hätte Trinity töten sollen, als ich ihn das erste Mal sah.
كان حريًّا بي قتل (قاتل الثالوث) ساعة رأيتُه

Ich hätte eigentlich Hitler töten sollen, aber ich dachte mir, deine Schuhe sind wichtiger.
كان يجدر بي قتل (هيتلر)، لكني ظننت أن حذائك أكتر أهمية.

Themistokles wusste, dass er diesen Knaben hätte töten sollen.
"علم (ثيميستوكليس) أنّه تعيّن عليه قتل ذاك الفتى"

"Sie hätten mich töten sollen, als Sie noch die Möglichkeit dazu hatten, hm?"
أظن كان يجب عليك قتلي عندما سنحت لك الفرصة؟