Man tötet nicht dermaßen viele Menschen weil es deine Pflicht ist. | Open Subtitles | لا يقتل المرء هذا القدر من الناس لأنّها مهمّة اعتياديّة |
Das tote Lotteriemädchen war dort... aber Harry Grey tötet nicht, um eine Leiche zu verstecken. | Open Subtitles | فتاة اليانصيب الميتة كانت هناك. ولكن هاري جاري لا يقتل ليخبئ الجثث. |
Jemand tötet nicht all' diese Leute in einer so vorsichtigen und methodischen Weise ohne einen Grund - | Open Subtitles | لا يقتل المرء كل هؤلاء الناس بهذه الطريقة المنهجية المحترزة دون سبب |
Strukturelle Gewalt tötet nicht nur mehr Menschen als alle verhaltensbedingten Formen der Gewalt zusammen, strukturelle Gewalt ist außerdem der Hauptgrund für verhaltensbedingte Gewalt. | Open Subtitles | العنف الهيكلي لا يقتل أكثر من العنف السلوكي فقط بل أن العنف الهيكلي |
Aber sie tötet nicht die Leute, die ihn reingelegt haben. | Open Subtitles | عدا إنها لا تقتل الناس الذين .دمروا حياته |
Meister, die Pest tötet nicht alle. Der Junge überlebt. | Open Subtitles | .سيدي، الطاعون لا يقتل الجميع .الفتى سوف يعيش |
Man tötet nicht wegen Geld oder Kunst. | Open Subtitles | المرء لا يقتل بدافع الفن أو المال. |
Ich habe was herausgefunden. Der Reiter tötet nicht wahllos. | Open Subtitles | لقد اكتشفت شيئا الفارس لا يقتل عشوائيا |
Das Gift der Wächter der Dunkelheit tötet nicht sofort. | Open Subtitles | بحسب خبرتي، فإنَّ سمُّ "المُظلِم" لا يقتل فوراً |
Die Chemo tötet nicht alles. | Open Subtitles | لأعالجها العلاج الكيماوي لا يقتل شيئاً |
Er tötet nicht für Gerechtigkeit, was ihn genauso gefährlich macht wie jeden anderen auf meiner Liste. | Open Subtitles | "{\pos(190,100)}"(جايمس هولدر) "إنه لا يقتل لأجل العدالة، وهو ما يجعله خطر كأي شخص على قائمتي." |
Es muss ein Erreger sein, der nur Strigoi tötet, nicht Menschen. | Open Subtitles | مهمتنا هي العثور على عامل مسبب للمرض لا يقتل البشر مع الـ "ستريغوي" |
Verstrahlung tötet nicht so schnell. | Open Subtitles | الإشعاع لا يقتل في لمح البصر. |
- Es tötet nicht den Wirt? | Open Subtitles | وهو لا يقتل المضيف؟ |
Dieses Ding tötet nicht, es vernichtet. | Open Subtitles | هذا الشيء لا يقتل بل يدمّر |
Hood tötet nicht! | Open Subtitles | (روبن هود) لا يقتل |
Pelant tötet nicht irgendjemanden. | Open Subtitles | لا , (بالنت) لا يقتل اي احد. |
Liebe tötet nicht. | Open Subtitles | الحب لا يقتل. |
- Ihr tötet nicht die Regierung! | Open Subtitles | إنك لا تقتل الحكومة |
Man tötet nicht. | Open Subtitles | انت رجل طيب, لا تقتل الاخرين |
Marquis Guan, ein kluger Mann tötet nicht die, die er braucht. | Open Subtitles | أيّها النبيل (جوان)، إنّكَ لا تقتل من لا يحري عليكَ قتلهم، صحيح؟ |