Mr. Drake, wir haben Ihnen auch ein paar Tücher raufgeschickt. | Open Subtitles | سيد دراك نحن أرسلنا لك بعض المناديل أيضاً |
Mr. Drake, wir brauchen Tücher. | Open Subtitles | سيد دراك,أنتظر,أنتظر نريد بعض المناديل بالاسفل هنا |
Ich wette, an dem Tag haben Sie einen ganzen Haufen Tücher verbraucht, ha? | Open Subtitles | أراهن كنت في حاجة ككل مجموعة مناديل ذلك اليوم، هاه؟ |
Ich nehme an, dass der Barkeeper keine antibakteriellen Tücher hat. | Open Subtitles | انا لا افترض ان النادل معه اى مناديل مضادة للبكتريا |
- Oh, Kleidung, Seife, Tücher, Wasser. Seien Sie vorsichtig mit dem Wasser. | Open Subtitles | ملابس ، صابون ، مسحات ، ماء، إحذري بحمل الماء. |
Clowns mit roten Nasen. Oder Tücher zum Tischabwischen in diesen Restaurantketten. | Open Subtitles | كالمهرجون ذوي الأنوف الحمراء أو كقطعة القماش التي تنظف المائدة، |
Hör auf, blutige Tücher ins Klo zu werfen | Open Subtitles | يمكنكِ أن تتوفى عن حشو المناشف المليئة بالدماء فى المرحاض |
Sie hielten sich Tücher vors Gesicht, die vom Nasenbluten durchweicht waren. | Open Subtitles | ومعهم مناشف مخضبة بالدماء ... التي تنزف من أنوفهم |
Wussten Sie, dass man für den Preis eines dieser Tücher einen Monat lang Berufstraining für einen obdachlosen Süchtigen bekommt? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين أنه بثمن احد هؤلاء الأوشحة يمكن توفير شهر من التدريب الوظيفي لأحد المشردين المدمنين؟ |
Ich habe Ihnen diese gebleichten Tücher für ihr Po-Loch rübergereicht. | Open Subtitles | أنا من أعطاك المناديل المنظفة من أجل فتحة مؤخرتك |
Ich werde die Tücher holen für die Tränen die unseren Bewertungen folgen werden. | Open Subtitles | سوف احضر المناديل من اجل الدموع التي سوف تلحق المقابلات |
Die Zähne von Heiligen, geweihte Tücher, ein Stück vom Kreuz. | Open Subtitles | أسنان قديسين ؟ مناديل مُقدسة ؟ قطعة من الصليب ؟ |
Wunderbar! Wunderbar farbige, seidene Tücher! | Open Subtitles | رائع،رائع، مناديل حريرية ملونة |
- Ich habe antiseptische Tücher in der Kirche. Ich kann es mir dort einmal ansehen. | Open Subtitles | لدي مسحات طبية في الكنيسة أستطيع أن ألقي نظرة على عينكِ من أجلكِ |
- Weil er sich früher oder später Tücher kaufen muss. | Open Subtitles | اعتقد انه سيشتري مسحات عاجلا ام آجلا |
Gibt es hier Wasser zum kochen oder saubere Tücher? | Open Subtitles | ألا يوج أيّ ماء من أجل غليانه أو بعض القماش النظيف ؟ |
Ich brauche kochendes Wasser und saubere Tücher. | Open Subtitles | ليعطني أحدكم بعض الماء المغلي وبعض القماش النظيف |
- Kann ich hier mal Tücher haben? Schnell! | Open Subtitles | هل من الممكن ان احصل علي بعض المناشف هنا ؟ |
Ich will eins dieser heißfeuchten Tücher, die einem mit einer Zange serviert werden. | Open Subtitles | أريد واحده من تلك المناشف الغبية الساخنة (ريتشارد) أحضرها إلي |
Okay, ich will versuchen, das Hilum zu drehen. Tücher. | Open Subtitles | حسناً، أريدك أن تحاول ثني النقير مناشف |
mehr Tücher, Stevens. | Open Subtitles | المزيد من مناشف المعملية يا (ستيفنز) ضعيهم حول القلب |
Aber wie entzückt warst du, als ich am Ende der Tücher ein Blumenstrauß hervorzauberte? | Open Subtitles | ولكن، كم كان مبهج عندما سحبت باقة ورد بنهاية تلك الأوشحة |