"tür war" - Translation from German to Arabic

• الباب كان
• كان الباب
• الأبواب كانت
• والباب كان
• الباب كانت
• الباب لم يكن

- Die Tür war verschlossen. - Was ist mit dem Ohrring?
ـ انظروا ، الباب كان مقفل ـ ماذا عن القرط؟

Das kann nicht sein. Diese Tür war abgeschlossen.
. لكن لا يمكنه الدخول ذلك الباب كان مغلقاّ

Ich meine, die Tür war verschlossen. Es hat Mühe gekostet, sie zu öffnen, und außer Vater war niemand im Raum.
أعنى أن الباب كان مغلقا وقد أخذ منا بعض القوه لفتحه

Die Tür war nicht abgeschlossen. Er wollte in 'ner halben Stunde da sein, jetzt ist 'ne 3/4-Stunde um.
لقد كان الباب مفتوحاً كما انة قال 30 دقيقة و قد مرت 45

Ich verstehe es nicht, die Tür war offen, warum flüchtet ihr nicht einfach?
لا أفهم، لقد كان الباب مفتوحا لم لم تهربوا فحسب ؟ لأي سبب ؟

Die Tür war abgeschlossen, alles dunkel, keiner da.
قلقت عليه وسألت الجيران إذا أحد وجده الأبواب كانت مغلقة، والأضواء منطفئة ولكن لم يكن في المنزل

Die Tür war auf und die Gefangene weg, als ich kam, Sir.
الباب كان مفتوح والسجين اختفى عندما وصلت سيدي

Der Kerl an der Tür war irgendwie süß, oder?
إذاً ذلك الشاب الذي كان على الباب كان جميلاً ، أليس كذلك ؟

Die Schaltuhr an der Tür war auf drei Uhr eingestellt.
الباب كان يعمل بمؤقت ظل مفتوح حتى الثالثة

Falls einer fragt, die Tür war offen. Bleiben Sie hier.
حسناً ، أي أحدٍ يسأل ذلك الباب كان ما يزال مفتوحاً

Nun, es ist nur so, die Tür war offen und du bist der Einzige mit einem weiteren Schlüssel.
الأمر أنّ الباب كان مفتوحاً وأنت الوحيد الذي يملك المفتاح غيري

Die Tür war abgeschlossen und die Alarmanlage ausgeschaltet. Das kann nicht sein. Das würde ja heißen...
مستحيل الباب كان مقفلا و جهاز الانذار مطفا

Nein, sie hat nicht auf das Läuten reagiert. Aber die Tür war offen.
كلا ، لم تُجبّ على رنين الجرس ، إلا أن الباب كان مفتوحًا

Die Tür war offen. Ich schwöre, ich habe geklopft und geklingelt. - aber offensichtlich...
الباب كان مفتوحا و أنا أقسم أنني طرقت الباب و قمت برن الجرس لكن

- Die Tür war offen. Ich glaube, ich hab mein Handy in Ihrem Büro vergessen.
لقد كان الباب مفتوحاً أظنني قد تركت هاتفي بمكتبك

- ‚Ja. Oder nein, die Tür war ungefähr so weit offen.
لقد كان الباب مفتوحاً بهذا الشكل أما نحن فقد قمنا بفتح صندوق السيارة

Die Tür war nicht abgeschlossen, als wir ankamen, und sein Auto steht vorn. Aber niemand hat ihn oder Masha gesehen.
كان الباب مغلق عندما وصلنا هنا سيارته هنا لكن لم يراه احد

Die Tür war verschlossen.
كلا . تلك الأبواب كانت مغلقة

Die Tür war so schwer, dass man es sich leicht hätte merken können.
والباب كان ثقيلًا جدًا بحيث يجعل تذكر تلك القاعدة سهلًا كثيرًا

Die Tür war offen und ich musste einfach schauen.
الباب كانت مفتوحة , وانا فقط نظرت ...

- Lois, die Tür war nicht verriegelt. Jeder kann einfach hereinspazieren.
الباب لم يكن حتى مغلق يمكن لأي أحد أن يدخل