"türknauf" - Translation from German to Arabic

• مقبض

Nur 25 Minuten täglich und man macht es am Türknauf fest.
فقط 25 دقيقة يومياً ويمكن ربطها بأي مقبض باب.

Offensichtlich kapieren sie das ganze "Socke am Türknauf" -Ding nicht.
من الواضح أنهم لا يعرفون ماذا يعني وضع الجوارب على مقبض الباب

Ich mach einfach weiter und entferne den Türknauf, okay?
أنا فقط سأتقدم و أخلع مقبض الباب، حسناً؟

Drehen Sie einen Türknauf immer im Uhrzeigersinn.
دائماً أدر مقبض الباب بإتجاه عقارب الساعة

Ich habe den Türknauf mit einem Seil an mein Bett gebunden und alle Schlafzimmerfenster geschlossen.
لقد ربطتُ مقبض الباب بفراشي بحبل، وأقفلتُ جميع نوافذ الغرفة.

Du verbringst das Wochenende in meiner Wohnung, und da sind Haare auf jedem Kopfkissen und ein BH an jedem Türknauf.
تنامين في منزلي بعطلة الأسبوع، ويصبح هناك شعر فوق كل وسادة، وصدرية على كل مقبض باب.

Es ist nur ein fehlender Türknauf, nichts weiter.
هذا فقط مجرد مقبض مفقود, هذا كل شيء. لا شيء كارثي.

Einen Moment. Dieses Foto da. Der Türknauf.
مهلا، هذه الصورة هنا، مقبض الباب، إلى أين يقود ذلك الباب؟

Wenn uns der Vorgesetzte mal wieder triezte, frosteten wir den Türknauf der Klotür und brachen ihn ab, während er noch drin war.
فكلما أثقل الضابط علينا بالعمل، جمدنا و حطمنا مقبض باب المرحاض ويبقى محبوساً في الداخل

Er rüttelte 25 Minuten am Türknauf.
أخذ يحرّك مقبض الباب لـ25 دقيقة.

Nicht bei der Distanz zwischen Türknauf und dem Boden.
ليس بتلك المسافة بين مقبض الباب والأرض

Okay, pass auf, ein Schal am Türknauf bedeutet normalerweise jemand möchte nicht gestört werden weil er... du weißt schon...
. حسنا انظر ربطة عنق على مقبض باب تعني دائما شخص ما لا يريد الإزعاج ... لأنهم كما تعرف مشغولون

Ups. Das war Ihr 335 Jahre alter Türknauf.
آه, لقد كسرت مقبض باب عمره 335 سنة

Irgendeine kleine Ladung muss den Türknauf aufgesprengt haben.
نوع من تهمة صغير انتقد مقبض الباب حالا.

Und dann dreht sie deinen Türknauf herum...
وتفتح مقبض الباب

Was ist mit dem verbogenen Türknauf?
وماذا عن مقبض الباب المكسور؟

Tut mir Leid, dass ich störe, aber Blair hat mich ausgeschlossen und nach der Größe des Sockens auf dem Türknauf zu urteilen, wollte ich nicht klopfen.
أسفـة للمقـاطعـة لكـن (بليـر) أغلقـت علـي البـاب وبمقـاس الجـورب المـوضـوع على مقبض البـاب لـم أرد قـرع البـاب

Wo ist der verdammte Türknauf?
أين مقبض الباب ؟

Ein Türknauf könnte mich mehr befriedigen.
قد يرضي مقبض الباب رغبتي أكثر!