"türmen" - Translation from German to Arabic

• البرجين
• أبراج
• الأبراج

Wir brauchen auf beiden Türmen Scharfschützen.
سنحتاج إلى قناصين بارعين عند كلا ذينيك البرجين.

Du hast keine Ahnung, wie groß der Abstand zwischen den Türmen ist.
ليس لديك معرفة بالمسافة الفعلية بين البرجين

Ein schrecklicher Hurrikan, der zwischen den Türmen tobt!
أنّكِ رياح الأعاصير المرعبة التي تعصف بين البرجين

Das Börsen-Gebäude ist umgeben von drei Türmen, die direkte Sicht ins Gebäude haben.
"مبنى التبادل مُحاط بثلاثة أبراج يخوّلون رصدًا مباشرًا لما داخل المبنى من عليهم"

Ungefähr 20, einige an der Oberfläche, einige auf den Türmen.
حوالى 20 سلاحاً البعض على السطح, البعض الأخر على الأبراج

Es hat wohl etwas mit den genauen Positionen, der Entfernung zwischen beiden Türmen zu tun.
الأرجح أن لها علاقة بالموقع الدقيق والمسافة بين كلا البرجين

Mein Traum ist es, ein Seil zwischen diesen beiden Türmen zu spannen und darauf zu gehen.
حلمي هو تعليق سلكُ مرتفع بين هذين البرجين التوأمين، وأسير عليه ...

Dann befestigen wir die Angelschnur an einem Seil und ziehen es zwischen den Türmen durch.
بعدها ربطنا خيط الصنارة بحبلِ صغير، ومرّرنا ذلك بين البرجين ... ..

Zuerst verbeuge ich mich vor dem Seil, dann vor den Türmen
وحييّت أولاً حييت السِلك ثم البرجين

Manche von ihnen sagen ... dass die letzte Nacht, die wir verbringen bei den Singenden Türmen von Darillium ist.
بعضها تقول بأن... آخر ليلة نقضيها معاً... عند البرجين المغنيين في داريليم

Als mein Mann, Tommy, unter den Türmen begraben wurde...
"أتعلم , عندما أصبح زوجي "تومي تحت أنقاض البرجين ؟

Jean-Louis und ich befestigen die ganze Nacht lang ein Seil zwischen den alten Türmen.
وبقيت أنا و(جوني لوي) طوال الليل، نعلق السلك بين هذين البرجين القدامى

"folge den Türmen".
"اتبع البرجين"

Und als der Vollmond über den Türmen und Zinnen der Schule aufging, wurde Harry klar, dass er wirklich ein glücklicher Junge war.
وبما أن القمر ارتفع فوق أبراج المدارس والأسوار (هاري) يعكس صورة بإنه صبي محظوظ في الواقع

72 Wärter auf diesem Stock, 16 weitere auf den Türmen.
لديك 72 حارس على الأرض و16 آخرين في الأبراج

Was? Brauchst du Hilfe mit den holographischen Türmen?
ماذا، هل تحتاج مساعدة مع الأبراج ثلاثية الأبعاد؟

Dazu müssen wir in die Vergangenheit reisen und den Ozean überqueren, denn meine Liebe zu diesen Türmen begann nicht in New York.
وبهذا، علينا العودة بالزمن ونعبر المحيط، لأن حبّي مع هذه الأبراج لم يبدأ في (نيويورك)