"tüte" - Translation from German to Arabic

• الحقيبة
• حقيبة
• الحقيبةِ
• أكياس
• كيسه
• بالكيس
• كيس
• الماريجوانا
• الأكياس
• كيسا
• كيساً
• لكيس
• للحقيبة
• غذاء ومخزن
• الكيس

- Hallo, Eva. Diego hat mir eine Tüte für dich gegeben.
دييجو ليس بالبيت ولكنه ترك هذه الحقيبة لكِ

Stecken Sie das Geld in die Tüte.
سيدي، قم بالضيافة، ضع هذه النقود في هذه الحقيبة.

Ihr schmeißt sie einfach in die Tüte.
لا تتحدّثوا، فقط ألقوا بهم في الحقيبة واضح ؟

Ich geh jetzt besser und zieh mir 'ne Tüte übern Kopf.
أتعرف , أنا أود أن أرحل وسأضع حقيبة فوق رأسي

Wenn Sie Eistee in der Tüte haben,... ..könnte es Liebe werden.
لو كان هناك شاى مثلج فى هذه الحقيبة أعتقد أننى أحتاجه الآن

Ich habe in die Tüte gesehen. Ich habe es nur genommen, weil es schon offen war.
لقد نظرت فى الحقيبة فقط ولم أأخذ شئ ألا التى كانت مفتوحة بالفعل.

Herr Grinch, nehmen Sie bitte die Tüte herunter.
سيد جرينش لو سمحت اخلع هذه الحقيبة عن راسك

Ich geb es dir. - Er tut es in die Tüte.
.. ـ سوف أعطيها لك ـ سوف يضعها هو في الحقيبة

Er tut es in die Tüte. Das ist Teamwork.
ـ يقوم هو بوضعها في الحقيبة ـ هذه تسمى الاحترافية يا صديقي

Übrigens haben Sie die Tüte Eis heute Morgen nicht bezahlt.
بالمناسبة، أنت لم تدفعني لتلك الحقيبة من الثلج هذا الصباح.

Bevor die Sicht verdeckt ist, verändert sich die Form von Deans Tüte.
الأن قبل أن يغلق المنظر كان هناك تغيير فى حقيبة دين

Bitte den Preis für eine 2,5 kg Tüte Roter Boskop überprüfen...
نحتاج لشيك علىسعر حقيبة وزنها خمسة أرطال من ريد ديليشس

Kleb ein paar davon auf jede Tüte oder nenn es Wackeldope?
زوج من الملصقات لكل حقيبة او ندعوه قوقلي سماج ؟

Wir haben 200 Augen auf den Mülleimer gerichtet sogar einen Schnüffler in der Tüte.
حَصلنَا على 200 عينِ على الذي يُمْكِنُ أَنْ وa كلب طيرِ في الحقيبةِ.

- Er braucht eine Tüte pro Woche.
.هو مجنون بشأن هذا هنا أربعة أكياس في الأسبوع.

Die Jungen, die da Mangas gelesen haben, haben ihm die Figuren in die Tüte gesteckt.
لا أعتقد بأن هذا الفتى سرق هذا أعتقد بأنهم الفتيان الذين يقرأون القصص الهزلية هناك هم من وضعوها في كيسه

Und der Inhalt dieser Tüte beweist, dass ich lüge?
وتخبرني بأن ما بالكيس هو دليل على كذبي؟

So hat es sich in der Nähe der Tüte Chips angehört:
وهذا ما بدا مسموعا من الداخل من قرب كيس الرقاقات

Gut, dann löten wir uns zu und drehen 'ne Tüte.
لندخل,حتى نتبول وندخن الماريجوانا

Und jetzt mach und Tüte was von dem Zeug ein, Mann. Ich sag meinem Bruder, dass die nächste Lieferung bereit ist, okay?
إملأ بعض الأكياس و أخبر أخي أننا جهزنا الشحنه

Wenn du Glück hast, kaufe ich dir vielleicht eine Tüte Erdnüsse.
ربما لو كنت محظوظا، ساشتري لك كيسا من الفول السوداني

Warum gehen sie nicht einfach in einen Laden und kaufen eine Tüte Nüsse, die jemand anderes schon für sie geknackt hat?
لمَ لا يذهبون للمتجر ويشترون كيساً من المكسرات قام شخص آخر بكسرها وتقشيرها لهم؟

Für eine Inspector Spacetime Convention, würde ich mir eine Tüte über den Kopf ziehen.
إذا كنت سأذهب إلى مؤتمر محقق الزمن فسأحتاج لكيس لأغطي رأسي به

Ich glaube, das Kondenswasser deiner Tiefkühlwaren schwächte die strukturelle Integrität der Tüte.
أعتقد بأن الماء المتكثف على أطعمتك المجمدة أضعف السلامة الهيكلية للحقيبة

Ruhe in der roten Tüte, Halligalli in der blauen Tüte...
"الأسفل "غذاء ومخزن "الأعلى " مخزن وغذاء "الأسفل "غذاء ومخزن

Sie reißen die Tüte auf und schütten sie einfach in ein Plastikaquarium, und in etwa einer Woche schwimmen kleine Garnelen darin herum.
إنك تفتح الكيس ثم تقوم بإلقاءها في حوض الأسماك وفي خلال ما يقارب أسبوع سيكون لديك جمبري صغير يسبح في الماء.