"tabletten" - Translation from German to Arabic

• الحبوب
• الأقراص
• حبوب
• الأدوية
• دواء
• الدواء
• حبوباً
• حبوبك
• ادوية
• الحبوبِ
• أدوية
• الاقراص
• دوائك
• حبة
• حبوبي

Und weil es hier um ein Training geht, sieh zu, dass du alles an Tabletten wegschmeißt.
و بإعتبار أن هذا له علاقة بالتدريب .. اترك أي شيء تأخذه , كهذه الحبوب

Ich kann damit klarkommen. Ich muss noch ein paar von diesen Tabletten nehmen.
استطيع التعامل مع هذا فقط احتاج ان اخذ المزيد من هذه الحبوب

Dann gebe ich Ihnen die Tabletten, um zu sehen, ob sie helfen.
حسناً ، سأعطيكِ الحبوب التى طلبتيها القليل فقط فلتري اذا ساعدتكِ

Tabletten sind der effektivste und schmerzloseste Weg, dem Körper ein Medikament zu verabreichen.
تناول الأقراص هي أكثر طريقة فعّالة وغير مؤلمة لإيصال أي دواء للجسد

Das ist absolut falsch. Ich verbrachte also die Nacht neben einer Packung Tabletten, mit Stift und Papier in der Hand, und ich dachte darüber nach, mir das Leben zu nehmen, und ich war so kurz davor, es zu tun.
ستكونون مخطئين. ذات ليلة جلست بجوار قارورة حبوب مع ورقة وقلم في يدي وفكرت في إنهاء حياتي وكنت على مقربة من فعل ذلك.

Die Frau schluckt schon so lange Tabletten, dass sie sich im Regen auflösen müsste.
تلك المرأة تتعاطى الحبوب منذ فترة طويلة يُصدمني أنها لا تتفتت تحت المطر

Es gab bisher drei Möglichkeiten das Gehirn zu beeinflussen: das Sofa eines Therapeuten, Tabletten oder das Messer.
كان هناك ثلاث طرق لمحاولة التأثير على المخ: ملمس الأريكة، الحبوب المعالجة، وسكيناً

Ich rufe jetzt die Apotheke an, damit man Tabletten schickt. Die werden ihr helfen.
سأتصل بالصيدلية لترسل بعض الحبوب لكي تتناولها عندما تستيقظ

Ich bin hier, weil Sie Tabletten geschluckt haben.
أنا هنا لأنك أخذت الكثير من الحبوب المنومة

Heiraten Sie, anstatt diese Tabletten zu schlucken.
وتستقرين، بدلا من إبتلاع كل تلك الحبوب المنومة

Ich brauche einen Krankenwagen. Meine Frau hat Tabletten genommen.
تلزمني سيارة إسعاف، تناولت زوجتي بعض الحبوب

Das waren deine Tabletten.
بسبب الحبوب التي أعطيتني أياهم من أجل الطائرة

Das sind die einzigen Tabletten, die mir helfen.
إنها الأشياء الوحيدة التي تساعد، هذه الأقراص

Ich hätte dich bitten sollen, mir aus den Staaten Tabletten mitzubringen.
أتمنى لو طلبت منك أن تجلب لي بعضاً من هذه الأقراص من الوطن

Es wird alles gut gehen mit den Tabletten.
شكرا يا دكتور ، سأكون فى أمان مع الأقراص و الكاكاو

Ihr müsst wissen: Heutzutage wird etwa eine von zwei Tabletten jeder Arznei falsch eingenommen.
يجب أن تعوا اليوم أن ، تقريباً واحده أو أثنتين من حبوب الدواء لا تؤخذ بشكل صحيح.

Wenn man Kapseln nimmt, sind die noch wirksamer als Tabletten jeder Form.
اذا كان لديك كبسولات, فانها فعالة أكثر بكثير من حبوب الدواء بكل أشكالها.

Aber um ehrlich zu sein, die Tabletten helfen so gut, das ich sie irgendwie vergessen habe.
لأكون صادقاً، الأدوية تعمل جيداً، لقد نسيت أمرك نوعاً ما، لا أقصد الإهانة

Wären nicht die Tabletten, könnte ich tagelang durchhalten... ohne überhaupt daran zu denken.
أتعلم، لولا الدواء يمكن أن تمر أيام كاملة دون أن أفكر بالأمر

Was wollen Sie mir sagen? Das er zu viele Tabletten schluckt und damit eine Gefahr für das Krankenhaus ist?
أنه يتناول حبوباً كثيرة و يشكل خطورة على المستشفى؟

Oh Mensch, dir geht's schlecht. Hast du deine Tabletten genommen?
أوه يا رجل، أنت سيئ هل أخذت حبوبك

Öffne die oberste Schublade. Ganz hinten liegt eine Dose mit Tabletten.
افتحي الدرج هنالك في مؤخرة الدرج علبة ادوية

Der Idiot hat Tabletten genommen und will sich umbringen.
الغبية جداً أَخذتْ بَعْض الحبوبِ أَو الشيءِ، هو يُحاولُ قَتْل نفسه.

Wenn wir Leuten Tabletten anbieten, sammeln wir zuerst Nachweise.
عندما نعطي أدوية للناس، نبدأ أولاً بملاحظة الأعراض

Nehmen Sie diese Tabletten.
أريدك ان تأخذ هذه الاقراص. واحدة قبل كل وجبة وقبل النوم

In der Zwischenzeit möchte ich, dass Sie lhre Tabletten wieder nehmen, damit Sie besser schlafen.
وفي نفس الوقت أريد أن تواظب على دوائك ثانية

Wie viele Tabletten nimmst du pro Tag?
لديه الكثير من التأثيرات الجانبية كم حبة تأخذ في اليوم؟

Schatz, wenn du ins Bett kommst, bringst du mir meine Tabletten?
هل تستطيع إحضار حبوبي عند مجيئك يا عزيزي؟