Ist das das Resultat der Tachykardie oder die Ursache? | Open Subtitles | نعم، لكن أي عمود؟ قد يكون نتيجة الخفقة أو قد يكون السبب |
Die Tachykardie, das Lungenödem, die Gefäßverengung. | Open Subtitles | يفسر كل شئ، الخفقة الاستسقاء الرئوي، انقباض الأوعية |
Es sei denn, sein Herz versagt durch das niedrige Kalium und die Tachykardie. | Open Subtitles | إلا إن توقف قلبه لأننا لا نعرف ما الذي يسبب انخفاض البوتاسيوم و الخفقة |
Die verletzte Muskulatur setzt Kalium frei, verursacht eine ventrikuläre Tachykardie. | Open Subtitles | سَحق أنسجة العضلات فتحرر البوتاسيوم .. مسبباً تسارع |
Was könnte er in die Hände bekommen, das supraventrikuläre Tachykardie auslöst? | Open Subtitles | ما الذي قد يضع يديه عليه ليسبّب تسارع فوق بطينيّ للقلب؟ |
Der Patient hatte eine ventrikuläre Tachykardie im Echo-Labor, also haben wir aufgehört, aber... die Herzarterien waren sauber. | Open Subtitles | المريض عانى من تسرع بالقلب في مختبر الصدى لذا فحصناه لكن الشرايين التاجية كانت نظيفة |
Blutdruck 80 systolisch, Tachykardie. | Open Subtitles | الضغط الانقباضي 80، مع تسرع قلبي. |
Ich habe noch nie einen Patienten mit einer so ernsten Tachykardie entlassen. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن سمحت لمريض بعدم انتظام دقات القلب بهذه الخطورة أن يخرج من المستشفي |
Es sind nur Tachykardie und Krämpfe. | Open Subtitles | أظن هذا أكثر أساسية إنه فقط الخفقة و النوبات |
- Nicht bei Tachykardie. Ein Gehirnvirus? | Open Subtitles | ليس بوجود الخفقة قد يكون فيروس بمخه |
Das Herz ist zu schwach, das kann 'ne Tachykardie auslösen. | Open Subtitles | قلبها حساس بعد آخر أزمة ...احتمالات الخفقة |
Der Patient hatte eine paroxysmale Tachykardie. Wir haben ihn wieder in den Sinusrhythmus zurück gebracht. | Open Subtitles | تعرّض المريض لنوبة تسارع بالقلب وقد أرجعناه إلى النظم الجيبيّ |
Und auf dem EKG waren die erwarteten Tachykardie von der | Open Subtitles | و رسم القلب أوضح تسارع القلب المتوقع |
Supraventrikuläre Tachykardie. | Open Subtitles | تسارع قلبيّ فوق البطين بمعدل 150 -تدليك السباتيّ؟ |
Sieht nach ventrikulärer Tachykardie aus. | Open Subtitles | هناك تسارع شديد بضربات القلب |
Sie haben eine Tachykardie. | Open Subtitles | انت لديك تسرع بالقلب |
Sie haben eine Tachykardie. | Open Subtitles | لديك تسرع بالقلب |
Eine ventrikuläre Tachykardie. | Open Subtitles | لديها إضطراب بنظم دقات القلب البطيني |