"tadel" - Translation from German to Arabic

• إزدراء

Er hat auch einen Tadel vermerkt. Bitte?
ـ أنه أيضًا وضع علامة إزدراء على ملفك ـ معذرةً؟

Ja, genau. Ich hab einen Tadel kassiert, weil ich meine Arbeit mache.
لا، أنّي حصلت للتو على علامة إزدراء جراء أداء واجبي.