| Tag eins. Jetzt fehlen noch 89. Bestellung für Tisch 16! | Open Subtitles | اليوم الاول, بقي 89 دومينيك, اركن بعض السيارات |
| Tag eins der Kampagne in Stentonford und Hersham, und der konservative Liam Monroe ist schon voll in Fahrt. | Open Subtitles | اليوم الاول فى حمله ستانفورد و مونرو يقوم ببعض الجولات بين الناس |
| Oh, hätte euch Leute gleich am Tag eins anrufen sollen. | Open Subtitles | اه ، كان يجب ان استدعيكم من اليوم الاول |
| Johannes arbeitete mit mir seit Tag eins in Chicago; genauso viele Stunden und durchgearbeitete Nächte wie ich. | TED | اسمه جوانس أوبرمن عمل معي من اليوم الأول في شيكاغو، لساعات طويلة وبدون نوم مثلي تماما. |
| Also werde ich heute nichts trinken. Ich kann nicht glauben, dass es wieder Tag eins ist. Ich fühle mich gedemütigt. | Open Subtitles | لذا أنا لن أشرب اليوم لاأصدق انه اليوم الأول لي مرة أخرى اشعر بالإهانه |
| Tag eins unseres Experiments an der Grenze der anomalistischen Psychologie. | Open Subtitles | هذا هو اليوم الأول من تجربتنا عن حدود علم النفس الشاذ. |
| Tag eins ging vielleicht an dich. Tag zwei gehört dem Luke-inator. | Open Subtitles | لربما كان اليوم الاول من نصيبك ، اليوم الثاني من نصيب (لوكيناتور) |
| "Die Information, die wir aus Bethany Youngs Krankenakten erhielten, bestätigt die Theorie, an der wir seit Tag eins arbeiten. | Open Subtitles | المعلومات التي حصلنا عليها (من سجلات المستشفى (لبيثاني يونغ إبلاغ النظرية نحن نعمل منذ اليوم الاول |
| Tag eins: | Open Subtitles | اليوم الاول: |
| Dieser Tag ist Tag eins unserer Lebensfragen Serie. | Open Subtitles | هذا هو اليوم الأول من أسئلتنا المباشرة |
| Willkommen bei Tag eins von Death Race. | Open Subtitles | مرحباً في اليوم الأول من سباق الموت |
| Wir arbeiten seit Tag eins an dem Plan. | Open Subtitles | نحن نعمل على هذه الخطة من اليوم الأول |
| - Tag eins, niemand fand die Leiche. | Open Subtitles | في اليوم الأول . لم يجد أي أحد الجثة |
| Gettysburg, Tag eins. | Open Subtitles | معركة "غيتسبيرغ"، اليوم الأول. |
| Willkommen zu Tag eins des RIMPAC-Seemanövers. | Open Subtitles | مرحباً بكم في اليوم الأول من مناورات (ريمباك) البحرية |