"tag hatte" - Translation from German to Arabic

• اليوم كان
• اليوم حدث

Der Weg zu diesem Tag hatte ein paar Drehungen und Wendungen, nicht wahr? Ja.
الطريق لهذا اليوم كان به عدة إلتواءات وإنحناءات ، أليس كذلك ؟

Aber an jenem Tag hatte ich eine Eingebung.
لكن في ذلك اليوم كان عندي إيحاء

Ich weiß, dass du nicht babysitten willst, aber ich wusste, dass Walter heute einen großen Tag hatte, und wenn ich angerufen hätte, wärst du gekommen.
أعرف أنّك لا تريد أن تكون جليس أطفال، لكن اليوم كان مهمّاً لـ(والتر) ولو كنت اتصلت بك لأتيت

(Erzähler) Am selben Tag hatte ich eine seltsame Begegnung:
في نفس اليوم حدث لي لقاء غريب

Den ganzen Tag hatte ich das Gefühl, was Wichtiges vergessen zu haben und dann wusste ich auf einmal, was.
طوال اليوم كان يراودني شعور ،أنني نسيتُ شيئًا ثمّ أدركتُ ماهو الشيء !